Good Riddance — State Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "State Control" van Good Riddance.
Songteksten
A nation in silence too frightened to run
The secret police got you under the gun
At the hint of dissension there’s a mark by your name
Now you’re never alone just a pawn in the game
Call it state control
Destroy your mind
You think you’re safe boy
You’re out of time
We’re all slaves to subversion
A trick of to trade
The ones in control are the ones getting paid
They’re stealing your spirit
And breaking your will
With polarized violence they’ll train you to kill
Songtekstvertaling
Een natie in stilte te bang om te vluchten
De geheime politie heeft je onder schot gehouden.
Bij een vleugje onenigheid is er een teken met jouw naam.
Nu ben je nooit alleen, maar een pion in het spel.
Noem het staatscontrole.
Vernietig je geest.
Je denkt dat je veilig bent, jongen.
Je hebt geen tijd meer.
We zijn allemaal slaven van subversion.
Een truc om te ruilen
Degenen die de controle hebben, worden betaald.
Ze stelen je geest.
En je wil breken
Met gepolariseerd geweld trainen ze je om te doden.