Good Riddance — Start at Zero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Start at Zero" van Good Riddance.
Songteksten
In the freezing rain
Waiting on the last train
This is how we live
How we fall in love
Last time that we spoke
The room was full of smoke
I watched the clock
And watched you walk away
Time’s fade
Until there’s nothing to remember
Just empty promises we made
When words fade
Memories lose their meaning
Until it all fades…
We are vain
We are full of fear
We cling to our possessions
For another year
Blame takes those we love
Leaving only one
Terrified we bar the gates
And load our shiny guns
Time’s fade
Until there’s nothing to remember
Just empty promises we made
When words fade
Memories lose their meaning
Until it all fades…
Feels like I’m running out of days
There’s something inside me
I don’t want the world to see
And it feels like it’s closing in on me
The whole wide world is closing in
Time’s fade
Until there’s nothing to remember
Just empty promises we made
When words fade
Memories lose their meaning
Until it all fades…
Songtekstvertaling
In de ijskoude regen
Wachten op de laatste trein
Zo leven we.
Hoe we verliefd worden
De laatste keer dat we elkaar spraken
De kamer was vol rook.
Ik keek naar de klok.
En je weg zag lopen
Tijd vervaagt
Totdat er niets meer te herinneren is.
Alleen loze beloftes die we maakten.
Als woorden vervagen
Herinneringen verliezen hun betekenis
Tot het allemaal vervaagt…
We zijn ijdel.
We zitten vol angst.
We klampen ons vast aan onze bezittingen.
Voor nog een jaar
De schuld neemt degenen van wie we houden.
Er blijft er maar één over.
Doodsbang dat we de poorten sluiten.
En laden onze glimmende geweren
Tijd vervaagt
Totdat er niets meer te herinneren is.
Alleen loze beloftes die we maakten.
Als woorden vervagen
Herinneringen verliezen hun betekenis
Tot het allemaal vervaagt…
Het voelt alsof ik geen dagen meer heb.
Er zit iets in me.
Ik wil niet dat de wereld ziet
En het voelt alsof het me benadert.
De hele wereld nadert.
Tijd vervaagt
Totdat er niets meer te herinneren is.
Alleen loze beloftes die we maakten.
Als woorden vervagen
Herinneringen verliezen hun betekenis
Tot het allemaal vervaagt…