Good Riddance — Slowly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slowly" van Good Riddance.
Songteksten
She called me up all excited said she had a date
With him Saturday night and she just can’t wait
I thought about his reputation & the things that he’s done
I woudn’t wish him on anyone
I said to her when you’re with him better watch your step
Because I know this boy he’s got a pretty bad rep
I only hope he doesn t end up bringing you down
He’s been breaking hearts all over town
Slowly you can pick yourself back up
When that situation’s got you down again
Slowly you can pick your self back up
Girl you’ve got to save it for another day
Because you don’t need him anyway
It’s just a game they play
I know this won’t come easy girl
I know that it’s hard
And deep down inside it leaves an awful scar
And to say I told you so
Won’t help to ease the pain inside you so
Just remember that there’s plenty of boys out there
Who could treat you much better
And remember I care
It just won’t do to see you hurting so bad
I knew that boy was going to leave you sad
Songtekstvertaling
Ze belde me opgewonden op en zei dat ze een date had.
Met hem zaterdagavond en ze kan niet wachten
Ik dacht aan zijn reputatie en de dingen die hij heeft gedaan
Ik zou hem niemand toewensen.
Ik zei tegen haar dat als je bij hem bent, je beter kunt uitkijken waar je loopt.
Omdat ik weet dat deze jongen een slechte reputatie heeft.
Ik hoop alleen dat hij je niet naar beneden haalt.
Hij breekt overal harten.
Langzaam kun je jezelf weer oppakken.
Als die situatie je weer in de problemen brengt.
Langzaam kun je jezelf weer oppakken.
Meisje, je moet het voor een andere dag bewaren.
Omdat je hem toch niet nodig hebt.
Het is gewoon een spel dat ze spelen.
Ik weet dat dit niet makkelijk zal zijn meisje
Ik weet dat het moeilijk is.
En diep van binnen laat het een vreselijk litteken achter.
En om te zeggen, Ik zei het toch.
Het helpt niet om de pijn in je te verzachten.
Vergeet niet dat er genoeg jongens zijn.
Wie kan jou veel beter behandelen?
En vergeet niet dat ik om je geef.
Ik wil niet dat je zo ' n pijn hebt.
Ik wist dat die jongen je verdrietig zou verlaten.