Good Riddance — Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shame" van Good Riddance.
Songteksten
Minutes, running down the drain
This is where our lives go
This is where we stay
In a job that really pays
So much like the first step
Maybe just a misstep
Maybe just a phase, just a phase
What am I supposed to do? (3x)
Take a Dramamine for nausea
Another pill for the broken bones
And the ringing in my head now
Sounds just like the telephone
So it’s over-complicated
A shame so shoved aside
Like the broken years I’ve waited
And the emptiness inside
What am I supposed to do? (3x)
Take one more on the chin
Grow a somewhat thicker skin
Let the scars all fade away
Like the promise of today
And when the sky falls down
I hope you’re still around
And everything keeps changing, but I won’t be around!
Songtekstvertaling
Minutes, running through the drain
Hier gaan onze levens heen.
Hier verblijven we.
In een baan die echt betaalt
Net als de eerste stap.
Misschien een misstap.
Misschien gewoon een fase, gewoon een fase
Wat moet ik doen? (3x)
Neem een Dramamine tegen misselijkheid
Nog een pil voor de gebroken botten.
En het rinkelen in mijn hoofd nu
Klinkt net als de telefoon.
Dus het is te ingewikkeld.
Een schande zo opzij geschoven
Zoals de gebroken jaren die ik heb gewacht
En de leegte binnenin
Wat moet ik doen? (3x)
Nog eentje op de kin.
Een wat dikkere huid laten groeien
Laat de littekens verdwijnen
Zoals de belofte van vandaag
En wanneer de hemel valt
Ik hoop dat je er nog bent.
En alles blijft veranderen, maar Ik zal er niet zijn!