Good Riddance — Shame, Rights & Privilege songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shame, Rights & Privilege" van Good Riddance.
Songteksten
Stumbling drunk off a bus downtown
You’ve got it bad for the system
'Cause you know it let you down
You see the marks on the whores
And the dimes they lent you
And your paranoia soars
On the wings of your dementia
Without a system that compels
The growth of human compassion
Its a face that will never change
Nobodys well when ever one soul suffers
We’re bound by circumstances
We can’t dissarrange
Does shame prevent you
From engaging in the indigents struggle
Just filling up a vacancy
With nothing new to live for
When I was young and naive
I believed I could be so much more
Out of touch with a world
That never cared or knew me
More dead than alive
When you stare right through me
Its a face that will never, never change
Never change
You could be the one
With your hand held out
Songtekstvertaling
Dronken uit een bus in de stad strompelen
Je hebt het slecht voor het systeem.
Want je weet dat het je teleurstelt.
Je ziet de sporen op de hoeren.
En de dubbeltjes die ze je geleend hebben
En je paranoia stijgt op
Op de vleugels van je dementie
Zonder een systeem dat dwingt
De groei van menselijk mededogen
Het is een gezicht dat nooit zal veranderen.
Nobodys goed als ooit een ziel lijdt
We zijn gebonden door omstandigheden.
We kunnen het niet ontleden.
Houdt schaamte je tegen?
Van het aangaan van de indigents strijd
Ik vul gewoon een vacature in.
Met niets nieuws om voor te leven.
Toen ik jong en naïef was
Ik geloofde dat ik zoveel meer kon zijn.
Uit contact met een wereld
Dat me nooit iets kon schelen of me kende
Meer dood dan levend
Als je dwars door me heen staart
Het is een gezicht dat nooit zal veranderen.
Verander nooit.
Jij zou het kunnen zijn.
Met je hand uitgestoken