Good Riddance — Salt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salt" van Good Riddance.
Songteksten
Don’t be alarmed please don’t take it personally
But you’re acting out on everybody here
You’re ability your virility’s in doubt
So one more time you clench your fists
Scream and shout
You high-five your friends
Like you’re jocks at a football
It seems you don’t know when to quit
The crowd stares in silence
As you practice violence
To show you’re the king of the pit
What now we’re sick of it So now no one goes
To the front at shows anymore
Because we don’t want to be Kicked in the head
Or punched in the nose
We don’t care where you’re from
We don’t care what set you claim
Why don’t you get involved
You don’t even know our names
Any scene worth it’s salt
Would vilify aggression
It seems that aggression’s all you know
So stop throwing your fists
Put out your hand
Participate in the show
Here we go
Songtekstvertaling
Wees niet bang. vat het niet persoonlijk op.
Maar je gedraagt je op iedereen hier.
Je bent in staat je viriliteit is in twijfel
Dus nog een keer klem je je vuisten vast
Schreeuw en schreeuw
Jij high-five, je vrienden.
Alsof jullie sporters zijn bij een voetbal.
Het lijkt erop dat je niet weet wanneer je moet stoppen.
De menigte staart in stilte.
Als je geweld gebruikt
Om te laten zien dat je de koning van de kuil bent
Nu zijn we het zat, dus nu gaat er niemand meer.
Naar het front bij shows meer
Omdat we niet tegen ons hoofd geschopt willen worden.
Of een stomp op de neus
Het maakt ons niet uit waar je vandaan komt.
Het maakt ons niet uit welke set je claimt.
Waarom bemoei je je er niet mee?
Je kent onze Namen niet eens.
Elke scène die het waard is, is zout.
Zou agressie belasteren
Het lijkt erop dat agressie alles is wat je weet.
Dus stop met je vuisten te gooien.
Steek je hand uit.
Deelnemen aan de show
Daar gaan we.