Good Riddance — Pisces / Almost Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pisces / Almost Home" van Good Riddance.
Songteksten
The sense of fear on which you feed
When the people can? believe
The things they read
We? e been brought up to feel left out
Eclipsed by the shadows of our doubt
The pieces rise and rearrange
And all the smiling faces seem so strange
With tacit symmetry and prose
I feel the doors behind me close
You? e here alone inside this crowd
You? e faced the world and made us proud
But when the bitterness returns
There? nothing left to hide the burns
I? e waited
I? e written on promises and dreams
A thousand times
Still relegated to these lines
Like water untainted the sad.
Quixotic trail I? e left behind
Somehow it echoes in my mind
And it almost feels like coming home
Songtekstvertaling
Het gevoel van angst dat je voedt
Wanneer de mensen dat kunnen? geloven
De dingen die ze lezen
We? e opgevoed om zich buitengesloten te voelen
Verduisterd door de schaduwen van onze twijfel
De stukken rijzen en herschikken
En alle lachende gezichten lijken zo vreemd
Met stilzwijgende symmetrie en proza
Ik voel de deuren achter me dicht.
Jij? e hier alleen in deze menigte
Jij? e confronteerde de wereld en maakte ons trots
Maar wanneer de verbittering terugkeert.
Daar? niets om de brandwonden te verbergen.
Ik? e wachtte
Ik? E geschreven over beloften en dromen
Duizend keer
Nog steeds verbannen naar deze lijnen
Als water dat de verdrietige ontbindt.
Quixotic trail I? e achtergelaten
Op de een of andere manier echo in mijn geest
En het voelt bijna alsof ik naar huis kom.