Good Riddance — Our Better Nature songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Better Nature" van Good Riddance.
Songteksten
Upon awakening we greet the spirit
dedication of our better natures
And through our souls we’re reaching down
If you’re defeated or feel deleted
all it takes is the smallest ounce of faith
Think of all the simple truths you’ve found
From the outside nothing’s changed
Inwardly rearranged
Veil of the doubt now torn away
Refuse to live in this decay
Life at times can be frustrating
and hours pass commiserating
The worst incisions make no sound
To live in fear is like a prison
catatonic with indecision
And life escapes like shadows on the ground
From the outside nothing’s changed
Inwardly rearranged
Disavow once known as true
Find courage to see it through
Veil of doubt now torn away
I will not live in this decay
Songtekstvertaling
Bij het ontwaken begroeten we de geest
toewijding van onze betere natuur
En door onze zielen reiken we naar beneden
Als je verslagen bent of je verwijderd voelt
het enige wat nodig is, is het kleinste beetje geloof.
Denk aan alle simpele waarheden die je hebt gevonden.
Van buitenaf is er niets veranderd.
Binnen herschikt
Sluier van de twijfel nu weggerukt
Weiger te leven in dit verval.
Soms kan het leven frustrerend zijn.
en de uren gaan voorbij
De ergste incisies maken geen geluid.
In angst leven is als een gevangenis.
catatonisch met besluiteloosheid
En het leven ontsnapt als schaduwen op de grond
Van buitenaf is er niets veranderd.
Binnen herschikt
Verloochenen ooit bekend als waar
Vind moed om het door te zetten.
Sluier van twijfel nu weggerukt
Ik zal niet in dit verval leven.