Good Riddance — Lisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lisa" van Good Riddance.
Songteksten
I used to be like her we were one and the same
I used to hold her i used to know her name
Out on the water i feel her once again
I used to be like her i used to call her friend
She was a lost child running way too fast
No matter where she went she could not get away
There’s a voice reverberating deep inside my head
Telling me i should have made her stay
'cause now there’s no one but me
And i feel the sting
There was a time she was beautiful
She had so much life to give
But now all i remember is the broken shell
I see in my nightmares
I can hardly recognize her
Doesn’t it feel good
Doesn’t the sting feel good
Songtekstvertaling
Ik was net als zij. we waren één en dezelfde.
Ik hield haar vast. ik kende haar naam.
Op het water voel ik haar weer.
Ik was zoals zij. ik noemde haar vriend.
Ze was een verloren kind dat veel te snel rende.
Waar ze ook heen ging, ze kon niet weg.
Er is een stem die diep in mijn hoofd galmt.
Dat ik haar had moeten laten blijven.
want nu is er niemand anders dan ik.
En ik voel de steek
Er was een tijd dat ze mooi was.
Ze had zoveel leven te geven.
Maar nu herinner ik me alleen de kapotte schelp.
Ik zie in mijn nachtmerries
Ik kan haar nauwelijks herkennen.
Voelt dat niet goed?
Voelt de pijn niet goed?