Good Riddance — Lampshade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lampshade" van Good Riddance.
Songteksten
I can feel my bones decay
I haven’t got a thing to say
I never thought I could end up this way
maybe I should have known
but now my cover’s blown
I’ve been up for hours but my feet never touched the floor
I can’t pretend that I’m as funny as all you’re friends
so I’ll keep this lampshade on my skull for one more night
I’ve got a project car
I’ve got a VCR
I’ve got a hundred friends but I don’t know where they are
my life’s a fantasy
I’m just a wanna be another throw away contemporary enemy
did you want me to be the life of the party
I’ve made some mistakes so stop kicking yourself
because I blame me it’s still the same
nothing’s changed
Songtekstvertaling
Ik voel m ' n botten vergaan.
Ik heb niets te zeggen.
Ik had nooit gedacht dat ik zo zou eindigen.
misschien had ik het moeten weten.
maar nu ben ik ontmaskerd.
Ik ben al uren wakker, maar mijn voeten hebben de vloer nooit aangeraakt.
Ik kan niet doen alsof ik net zo grappig ben als jullie vrienden.
dus ik hou deze lampenkap nog één nacht op mijn schedel.
Ik heb een projectwagen.
Ik heb een videorecorder.
Ik heb honderd vrienden, maar ik weet niet waar ze zijn.
mijn leven is een fantasie
Ik ben gewoon een oude vijand.
wilde je dat ik het leven van het feest zou zijn?
Ik heb wat fouten gemaakt, dus stop met jezelf te schoppen.
het is nog steeds hetzelfde.
er is niets veranderd.