Good Riddance — Fire Engine Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire Engine Red" van Good Riddance.
Songteksten
Forgotten stories of excess
Both real and fiction
Too many hollow lives spent
Chasing benediction
We plummet to the earth like
Scores of fallen angels
Play out our tragedies on empty
Weathered stages
But before we lose it all
The final curatain call
Conflicted and rejected
Beware the opulence inherent confusion
When reality’s obsured
By clouds of disillution
Held under far too long by
The weight of our existence
We labor fruitlessly against
Both time and distance
But before we lose it all
The final curtain call
Conflicted and dejected
What’s in the past can’t be undone
You’ve got to seperate to become one
Your indescision hides the guilts
Just underneath your clouded eyes
So sick you’d sell your soul
For another fifteen minutes lie
Songtekstvertaling
Vergeten verhalen van overmaat
Zowel echt als fictie
Te veel holle levens besteed
Najagen van zegening
We vallen naar de aarde als
Tientallen gevallen engelen
Onze tragedies uitspelen met lege handen
Verweerde stadia
Maar voordat we alles verliezen
De laatste curatain oproep
Tegenstrijdig en afgewezen
Pas op voor de weelde die inherent is aan verwarring
Als de realiteit is verzekerd
Bij de wolken die uiteenvallen.
Te lang vastgehouden door
Het gewicht van ons bestaan
We werken vruchteloos tegen
Zowel tijd als afstand
Maar voordat we alles verliezen
The final curtain call
In tweestrijd en neerslachtig
Wat in het verleden is, kan niet ongedaan gemaakt worden.
Je moet scheiden om één te worden.
Jouw indiscisie verbergt de gilden.
Net onder je troebele ogen.
Zo ziek dat je je ziel zou verkopen
Nog een kwartier liggen