Good Riddance — Disputatio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disputatio" van Good Riddance.
Songteksten
One down, a thousand more to go turns out this is all we know
So tired of being second guessed
carry on for those oppressed
Discourse like kryptonite
on the battlefield between the wrong and right
Hold fast to your ideals
no matter how arduous it feels
And soon you will be crucified for your own vision
And vilified by indecision
Disillusion it’s all the same
just a figure without a name
They try to smother us with their sympathy
and the caustic outcome of hyperbole
On borrowed time yet still upbraided
for propositions not yet gestated
A limitless capacity for scorn
and questions still unformed
Songtekstvertaling
Eén neer, nog duizend te gaan blijkt dat dit alles is wat we weten
Ik ben het zat om in twijfel getrokken te worden.
ga door voor de onderdrukten.
Woorden als kryptoniet
op het slagveld tussen het verkeerde en het goede
Hou je vast aan je idealen.
het maakt niet uit hoe moeilijk het voelt.
En spoedig zullen jullie gekruisigd worden voor jullie eigen visie.
En belasterd door besluiteloosheid.
Desillusie het is allemaal hetzelfde
gewoon een figuur zonder naam.
Ze proberen ons te verstikken met hun sympathie.
en het oorzakelijke resultaat van hyperbool
Op geleende tijd, maar nog steeds overbelast
voor nog niet gestateerde voorstellen
Een grenzeloos vermogen om te minachten
en vragen nog niet gevormd