Good Riddance — Cheyenne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheyenne" van Good Riddance.
Songteksten
An infant reared on hatred never learns
To hold diversity inviolate
While so-called moralists
Proclaim they’ve got the test
To monitor the ways our love’s expressed
So just think it through
Hatred is the stillborn child
Of ignorance and boredom
Such a narrow view
Means seeds of tolerance are sown
By those who can’t afford them
What will you do?
It’s not too late for you to change
Your xenophobic point of view
Now your pontifications leave us
Draped in disbelief
Why should we suffer for
The fear that’s underneath
If we could learn to cherish what sets us apart
Keep love instead of fear within our hearts
So just think it through
Hatred is the stillborn child
Of ignorance and boredom
Such a narrow view
Means seeds of tolerance are sown
By those who can’t afford them
What will you do?
It’s not too late for you to change
Your xenophobic point of view
Big fucking man contestant in a freak show
So quick to terrorize someone
You hardly know
Don’t see the pain when will you realize
That love is never wrong
Just learn to empathize
Songtekstvertaling
Een kind opgevoed door haat leert nooit
Om diversiteit onaantastbaar te houden
Terwijl zogenaamde moralisten
Zeg dat ze de test hebben.
Om de manier waarop onze liefde tot uitdrukking komt te volgen
Dus denk er goed over na.
Haat is het doodgeboren kind
Van onwetendheid en verveling
Zo ' n smal uitzicht
Betekent dat zaden van tolerantie worden gezaaid
Door degenen die ze niet kunnen betalen.
Wat ga je doen?
Het is nog niet te laat om te veranderen.
Uw xenofobe standpunt
Laat ons nu met rust.
Gehuld in ongeloof
Waarom zouden we lijden voor
De angst die eronder zit.
Als we konden leren om te koesteren wat ons onderscheidt
Hou liefde in plaats van angst in ons hart
Dus denk er goed over na.
Haat is het doodgeboren kind
Van onwetendheid en verveling
Zo ' n smal uitzicht
Betekent dat zaden van tolerantie worden gezaaid
Door degenen die ze niet kunnen betalen.
Wat ga je doen?
Het is nog niet te laat om te veranderen.
Uw xenofobe standpunt
Grote man deelnemer in een freakshow
Zo snel om iemand te terroriseren
Je weet het nauwelijks.
Zie de pijn niet wanneer zul je je realiseren
Dat liefde nooit verkeerd is
Leer gewoon meevoelen.