Good Riddance — Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken" van Good Riddance.
Songteksten
It’s been separating in my head
The roads we’ve traveled down before your crash
And putting all your trash this time it’s gone
And nothing stays the same today
You know I’ve cried for my last time
I’ve given everything that’s mine to give and
You’re broken again
And this time I won’t catch you falling
I can only do you wrong
It’s a bit of insane
My words of comfort are disregarded
And we’ve known it all along, all along
You’ve got a thing for breaking hearts
Another night another fifth of laying blame
But nothing seems to wash away that shame
That kisses all your blackest dreams
You know I’ve played the game that always tricks you
I’d cut off my right arm to fix you but
So what’s so wrong
Seems like there’s no getting through to you
I know your recollection’s negative
But take a chance and give it one more shot
More than some people get you know
Admit you’ve wasted too much time already
Life won’t wait for you to let it go
So let it go
Songtekstvertaling
Het scheidde in mijn hoofd.
De wegen die we hebben afgelegd voor je crash.
En al je afval wegzetten deze keer is het weg
En niets blijft hetzelfde vandaag.
Ik heb voor de laatste keer gehuild.
Ik heb alles gegeven wat van mij is om te geven en
Je bent weer gebroken.
En deze keer zal ik je niet zien vallen.
Ik kan je alleen maar verkeerd doen.
Het is een beetje krankzinnig.
Mijn woorden van troost worden genegeerd.
En dat wisten we al die tijd al.
Je hebt iets met harten breken.
Nog een nacht een vijfde van het leggen van de schuld
Maar niets lijkt die schaamte weg te spoelen.
Die al je zwartste dromen kust
Je weet dat ik het spel heb gespeeld dat je altijd voor de gek houdt.
Ik zou m ' n rechterarm afhakken om je te genezen.
Wat is er zo verkeerd?
Het lijkt erop dat er geen contact met je is.
Ik weet dat je herinneringen negatief zijn.
Maar waag het erop en geef het nog één kans.
Meer dan sommige mensen snappen.
Geef toe dat je al te veel tijd hebt verspild.
Het leven wacht niet tot je het laat gaan.
Dus laat het gaan.