Good Riddance — Boys And Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boys And Girls" van Good Riddance.
Songteksten
I remember when you disconnected
With such high hopes but still rejected
I know i’ve been there
You thought something outside would always fix you
You should know by now it’ll always trick you
I know how it feels
It was all just boys and girls
Making the most of a fucked up world
Left with nothing left insane
Live fast, die young, feel no pain
Why can’t you open those eyes
Wasted living your daydream dies
You’ve disconnected from all that you know
Why?
Mom and dad let you out at night
If you’re back by one it’ll be all right
And you’re safe now
Safe from the world
But those nights won’t stay the same
There’s no more time for fun and games
And your habits are all wearing you down
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat je de verbinding verbrak.
Met zulke hoge verwachtingen, maar toch afgewezen
Ik weet dat ik er geweest ben.
Je dacht dat iets buiten je altijd zou herstellen.
Je zou nu moeten weten dat het je altijd zal misleiden.
Ik weet hoe het voelt.
Het waren allemaal jongens en meisjes.
Het beste maken van een klote wereld
Er is niets meer gek geworden.
Leef snel, sterf Jong, voel geen pijn
Waarom doe je die ogen niet open?
Verspild met je dagdroom sterven
Je hebt je losgekoppeld van alles wat je weet.
Waarom?
Mam en pap lieten je ' s nachts gaan.
Als je één voor één terug bent, komt het wel goed.
En je bent nu veilig.
Veilig van de wereld
Maar die nachten blijven niet hetzelfde.
Er is geen tijd meer voor plezier en spelletjes.
En je gewoontes slijten je af.