Good Riddance — Black Bag Confidential songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Bag Confidential" van Good Riddance.
Songteksten
Conciliation breeds a fourth amendment funeral
With the paranoid seduced by circumstance
The sycophants withdrawing even further
When systematically denied their final chance
Their final chance
Somebody’s following you home at night
And they’re into what you throw away
Bills and statements, date of birth, social security
It’s all they need to file your life away
And they’re wide awake
They got wild, staring eyes
Make no mistake
They will appropriate your lives
Your lives
Lives
Your lives
So now you’re relatively safe
In your suburbanite disguise
Until you see your neighbour
He’s got murder in his eyes
You can stand alone or fall
But your life still slips away
Sequestered in your sterile homes
You keep the wolves at bay
The drones of wealth and power
Bombard your frightened mind
Keep your doors and windows
Locked and barred
Against the world
Songtekstvertaling
Bemiddeling leidt tot een begrafenis van het vierde amendement
Met de paranoïde verleid door omstandigheden
De sycofanten trekken zich nog verder terug.
Wanneer systematisch hun laatste kans wordt ontzegd
Hun laatste kans
Iemand volgt je ' s nachts naar huis.
En ze zijn in wat je weggooit
Rekeningen en verklaringen, geboortedatum, sociale zekerheid
Het is alles wat ze nodig hebben om je leven weg te slaan.
En ze zijn klaarwakker
Ze werden wild, starende ogen
Vergis je niet.
Ze zullen jullie leven aanpassen.
Jullie levens
Leven
Jullie levens
Dus nu ben je relatief veilig.
In je buitenwijk vermomming
Tot je je buurman ziet
Hij heeft moord in zijn ogen.
Je kunt alleen staan of vallen
Maar je leven glipt nog steeds weg.
Afgezonderd in jullie steriele huizen.
Je houdt de wolven op afstand.
De drones van rijkdom en macht
Bombard je bange geest
Houd uw deuren en ramen
Vergrendeld en Geblokkeerd
Tegen de wereld