Good Riddance — Bittersweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bittersweet" van Good Riddance.
Songteksten
You try to tell me where your heart is you say there’s nothing wrong
and the honesty in your eyes tells me that I should be strong
I don’t want to get wrapped up in morbid reflection
because that’s a pessimistic space
and the situations I imagine
are lost somewhere in you face
because when were together it’s bittersweet
now your with him and I miss you
I feel somehow incomplete
I try to stand on my own
I take it one day at a time
and if you ask me how I’m doing
I bite my lip and say I’m fine
well I don’t know
I can’t sing
can’t sleep do anything
I just know I’ll be there waiting
for you to come around
I know you tell me all the time that I worry too much
but not a day goes by where I’m not thinking about you
what we had
what we could have
if you just give me one more chance
I miss you
and it’s so bittersweet
Songtekstvertaling
Je probeert me te vertellen waar je hart is je zegt dat er niets mis is
en de eerlijkheid in je ogen zegt me dat ik sterk moet zijn.
Ik wil niet betrokken raken bij morbide reflectie.
want dat is een pessimistische ruimte.
en de situaties die ik me kan voorstellen
zijn verloren ergens in je gezicht
want als we samen zijn is het Bitterzoet
nu je met hem en ik mis je
Ik voel me onvolledig.
Ik probeer alleen te staan.
Ik neem het dag voor dag.
en als je me vraagt hoe het met me gaat
Ik bijt op mijn lip en zeg dat ik in orde ben.
geen idee.
Ik kan niet zingen.
ik kan niet slapen.
Ik weet alleen dat ik daar zal zijn om te wachten.
dat je bijkomt
Ik weet dat je me altijd vertelt dat ik me te veel zorgen maak.
maar er gaat geen dag voorbij dat ik niet aan je denk.
wat we hadden
wat we zouden kunnen hebben
geef me nog één kans.
Ik mis je.
en het is zo Bitterzoet