Good Riddance — Article IV songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Article IV" van Good Riddance.
Songteksten
crawling through the mud all night long
Hunted like rats by the Viet Cong
Fields of death bodies piled up higher
Through the silence of the Tet cease-fire
The will to fight seems so long gone
While back at home they sing a protest song
They burned them once then they shot them twice
Shot three times for the blood of christ
Sun sets of the days of rage
What? said and done by the chosen ones
Sun sets on the days of rage
As your cities burn the revolution comes
Crowd control becomes a police state
On the streets of Chicago 1968
The last call for civil liberty
The black panthers versus o.p.d.
From the Berkeley campus to the fields of Kent state
The National Guard must retaliate
The guardsman smiled said he had as choice
All he could see was the blood of Christ
You should see the things they’ve done today
Our national guard firing into an unarmed crowd
What about our human rights?
What about our sense of community?
First California then the world
Songtekstvertaling
de hele nacht door de modder kruipen.
Opgejaagd als ratten door de Vietcong
Velden van dode lichamen opgestapeld hoger
Door de stilte van het staakt-het-vuren.
De wil om te vechten lijkt zo lang weg
Thuis zingen ze een protestlied.
Ze verbrandden ze een keer en schoten ze twee keer neer.
Drie keer neergeschoten voor het bloed van Christus.
Zonsondergang van de dagen van woede
Wat? door de uitverkorenen gezegd en gedaan
De zon gaat onder op de dagen van woede
Als uw steden branden de revolutie komt
Crowd control wordt een politiestaat
In de straten van Chicago 1968
De laatste oproep voor burgerlijke vrijheid
De black panthers tegen o. p. d.
Van de Berkeley campus tot de velden van Kent state
De Nationale Garde moet terugslaan.
De bewaker glimlachte en zei dat hij de keuze had.
Hij zag alleen het bloed van Christus.
Je zou moeten zien wat ze vandaag gedaan hebben.
Onze nationale garde schiet op een ongewapende menigte.
Hoe zit het met onze mensenrechten?
Hoe zit het met ons gemeenschapsgevoel?
Eerst Californië dan de wereld