Good Riddance — After the Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After the Nightmare" van Good Riddance.
Songteksten
like rats from the wreckage
we patrol the decay
through the ash and the darkness
the scavengers pillage what’s wasted away
and power corrodes and compromises
the hands once held so high
the lies the vain plead for their very lives
no sunlight or shadow
just the rotting remains
of the clergy pariah
and the millions of sinners shackled in chains
drowning in blood and holy water
the bombs turned the battlefield to dust
so what’s left of the world
to divide and to dominate
and rape and defile
or oppress and discriminate
it’s all over did anyone get their way
Songtekstvertaling
als ratten uit het wrak
we patrouilleren in het verval.
door de as en de duisternis
de aaseters plunderen wat verspild is.
en macht corrodeert en compromissen sluit
de handen ooit zo hoog gehouden
de leugens die de ijdelheid smeekt voor hun leven
geen zonlicht of schaduw
alleen de rottende resten.
van de geestelijkheid paria
en de miljoenen zondaars geketend in ketenen
verdrinken in bloed en wijwater
de bommen veranderden het slagveld in stof.
dus wat er over is van de wereld
om te verdelen en te domineren
en verkrachting en ontreiniging
of onderdrukken en discrimineren
het is voorbij. heeft iemand zijn zin gekregen?