Good Riddance — 21 Guns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "21 Guns" van Good Riddance.
Songteksten
11th hour’s gone nothing’s resolved
There’s no alternative to becoming involved
Strike up the band round up the men
Ready to die for nothing
One shred of hope one prayer for peace
One man abandoned he prays for release
He’s bound to his code
Dishonor is death
His heart pounding hatred
With every breath he fights
War’s a childrens game
Back in the world
He’d be a criminal
He’d be insane
No sleep for days
He sweats when it’s cold
He lives for his orders
He does what he’s told
No mercy for his enemy
His finger on the trigger of an m-16
The hours grow long
He’s bored and alone
He doesn’t need no one he’s never going home
The system made him who he is those motherfuckers will fear him
He’s gone his mind is a waste
He hears it
Twenty-one guns
Life imitates death imitates
Twenty-one guns
Honor parades accolades a section eight
Twenty-one guns
A proud servant
Of this grand republic
He got twenty-one guns
Songtekstvertaling
Het elfde uur is voorbij. Er is niets opgelost.
Er is geen alternatief om betrokken te raken.
Verzamel de mannen.
Klaar om voor niets te sterven
Eén greintje hoop één gebed voor vrede
Eén man in de steek gelaten hij bidt voor vrijlating
Hij is gebonden aan zijn code.
Schande is dood.
Zijn hart bonst haat.
Met elke ademtocht vecht hij.
Oorlog is een kinderspel
Terug in de wereld
Hij zou een crimineel zijn.
Hij zou gek zijn.
Dagenlang geen slaap.
Hij zweet als het koud is.
Hij leeft voor zijn orders.
Hij doet wat hem gezegd wordt.
Geen genade voor zijn vijand
Zijn vinger op de trekker van een m-16
De uren worden lang
Hij verveelt zich en is alleen.
Hij heeft niemand nodig. hij gaat nooit meer naar huis.
Het systeem maakte hem wie hij is. die klootzakken zullen Hem vrezen.
Hij is gek geworden.
Hij hoort het.
21 geweren
Het leven imiteert de dood.
21 geweren
Ereparades huldigt een sectie acht
21 geweren
Een trotse dienaar
Van deze grote Republiek
Hij heeft 21 wapens.