Good Rats — Mr. Mechanic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Mechanic" van Good Rats.
Songteksten
Mr. Mechanic what is happening here
My body’s losing water like a hydrant
Sparky once told me I’d be getting this way
Play it cool keep my hands off the siren
Well look out man if this is what I’ve been
missing, gonna practice it everyday
And take my chances with exotic dancers
'til the gift has petered away
There were bad times when my tank was
running dry, and my machine couldn’t shift
into its gears
And on cold days it would stall — so I almost
junked it all
Oh no no I never felt like this before
Got the taste I’ll be coming back for more
Oh no no I never thought I’d get this far
Ring a bell and give the man a big cigar
Ooh la la
Driving myself 'til I’m sick and crazy
my wipers aren’t clearing my view
Freezing my ass 'cause my heater’s busted
Skin turning bluer than blue
and my tires are bald but loving it all
Hornicating on the wet road
Mr. Mechanic I started to panic, hit the
brake, my fluid was low
Oh no no I never felt like this before
Got the taste I’ll be coming back for more
Oh no no I never thought I’d get this far
Now I’m over-running, my radiator over-heating
But I can’t keep my foot off the gas
speeding like a demon and my passenger
is screaming hope this feeling will last
I take her to the floor hoping there’ll be more
working off my simonize
Happy to discover what it is to be a lover
Ooh I’m glad I’m well and alive
Oh no no I never felt like this before
Got the taste I’ll be coming back for more
Oh no no I never thought I’d get this far
Ring a bell and give the man a big cigar
Ooh la la
Songtekstvertaling
Mr monteur, wat gebeurt hier?
Mijn lichaam verliest water als een brandkraan.
Sparky zei ooit dat ik zo zou gaan.
Blijf van de sirene af.
Kijk uit man als dit is wat ik ben geweest
vermist, ik ga het elke dag oefenen.
En waag het erop met exotische dansers.
totdat het geschenk is weggebarsten
Er waren slechte tijden toen mijn tank
droog, en mijn machine kon niet verschuiven
in zijn versnellingen
En op koude dagen zou het tijd rekken-dus ik bijna
ik heb alles weggegooid.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Ik heb de smaak Ik kom terug voor meer
Ik had nooit gedacht dat ik zo ver zou komen.
Laat een belletje rinkelen en geef de man een grote sigaar
Ooh la la la
Ik rij tot ik ziek en gek ben.
mijn ruitenwissers maken mijn zicht niet schoon.
M 'n kachel is kapot.
Huid blauwer dan blauw
en mijn banden zijn kaal, maar ik hou van alles.
Hornicating on the wet road
Mr. monteur ik begon in paniek te raken, raakte de
rem, mijn vloeistof was laag
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Ik heb de smaak Ik kom terug voor meer
Ik had nooit gedacht dat ik zo ver zou komen.
Nu ben ik over-running, mijn radiator over-verwarming
Maar ik kan mijn voet niet van het gas houden.
te hard als een demon en mijn passagier
is screaming hope this feeling will stands
Ik breng haar naar de vloer in de hoop dat er meer zijn.
werken aan mijn simonize
Blij om te ontdekken wat het is om een geliefde te zijn
Ik ben blij dat ik nog leef.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Ik heb de smaak Ik kom terug voor meer
Ik had nooit gedacht dat ik zo ver zou komen.
Laat een belletje rinkelen en geef de man een grote sigaar
Ooh la la la