Good Rats — Fireball Express songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fireball Express" van Good Rats.
Songteksten
Came home early yesterday
A day ahead of when she said
Found me with another girl
Caught us lying both in bed
She didn’t say a word
She acted like it didn’t even faze her
She opened up the drawer
And just pulled out a whitish sheet of paper
What could I say, what could I do?
My hand was in the cookie jar
The egg was drippin' from my face
Lawyer said I got no case
Move out Fireball Express
Got to take me far away from all this mess
Gonna speed away my troubles — more or less
Fireball!
(Repeat 3x times)
Songtekstvertaling
Kwam gisteren vroeg thuis.
Een dag voor toen ze zei:
Vond me met een ander meisje.
Betrapt dat we allebei in bed lagen.
Ze zei geen woord.
Ze deed alsof het haar niets deed.
Ze opende de lade.
En haalde net een wit vel papier tevoorschijn.
Wat kon ik zeggen, wat kon ik doen?
Mijn hand zat in de koekjestrommel.
Het ei druppelde van mijn gezicht.
De advocaat zei dat ik geen zaak heb.
Schiet op, Fireball Express.
Je moet me ver weg van deze rotzooi brengen.
Ik ga mijn problemen versnellen-min of meer
Vuurbal!
(3x maal herhalen)