Good Old War — Making My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making My Life" van Good Old War.
Songteksten
How did we all of a sudden manage to fall apart?
I wouldn’t wish my troubles on you or anyone else.
I’ve tried my best to be honest, to keep this thing moving along
And every time that I haven’t you help me to see things as they are
Ooooh
Everybody’s got something don’t they?
Ooooh
Keeping them together (don't they, don’t they)
For me, it’s you, it’s you, and we both know that it’s true
I’d look deep in my heart and back my childhood
You’re making my life so easy
Is there still time to change your mind?
What’s gonna change your mind?
Ooooh
Everybody’s got something
Ooooh
Keeping them together don’t they (don't they)
For me, it’s you, it’s you, and we both know that it’s true
I’d look deep in my heart and back to my childhood
One way or another, we’d live for each other
You’re making my life so easy
Ooooh
Songtekstvertaling
Hoe is het ons ineens gelukt om uit elkaar te vallen?
Ik zou jou en niemand anders mijn problemen toewensen.
Ik heb m ' n best gedaan om eerlijk te zijn.
En elke keer als ik dat niet heb, help je me om de dingen te zien zoals ze zijn.
Ooooh
Iedereen heeft iets, hè?
Ooooh
Ze bij elkaar houden.)
Voor mij ben jij het, Jij bent het, en we weten allebei dat het waar is.
Ik keek diep in mijn hart en terug in mijn jeugd
Je maakt mijn leven zo makkelijk.
Is er nog tijd om van gedachten te veranderen?
Wat zal je van gedachten doen veranderen?
Ooooh
Iedereen heeft iets.
Ooooh
Ze bij elkaar houden, nietwaar?)
Voor mij ben jij het, Jij bent het, en we weten allebei dat het waar is.
Ik keek diep in mijn hart en terug naar mijn jeugd
Hoe dan ook, we zouden voor elkaar leven.
Je maakt mijn leven zo makkelijk.
Ooooh