Good Old War — Coney Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coney Island" van Good Old War.
Songteksten
I found a letter in the mailbox today
And I said, «thank you for your thoughts, but I’m done.»
I said that I would never build this up right here
And he said, «that's why I can’t work with you son.»
But I can’t let this go I’m on my way
You can only hold my diamond ring
But I’ll go crawling back to the city I love
Cause it’s already taken everything
I’m going to Coney Island have myself a dog
And reminisce why I still hate it here
It’s all these people with their cotton candy eyes
It’s so sweet, now put the train in gear
But I can’t let this go I’m on my way
You can only hold my diamond ring
But I’ll go crawling back to the city I love
Cause it’s already taken everything
The ground is swallowing my options full release
And if it rains they might just disappear
I counted 27 birds up there today
I’m thinking that’s why I still love it here
I’m thinking that’s why I still love it here
But I can’t let this go I’m on my way
You can only hold my diamond ring
But I’ll go crawling back to the city I love
Cause it’s already taken everything
Cause it’s already taken everything
Songtekstvertaling
Ik vond vandaag een brief in de brievenbus.
En ik zei: "Bedankt voor je gedachten, maar ik ben klaar.»
Ik zei dat ik dit hier nooit zou opbouwen.
En hij zei: "Daarom kan ik niet met je werken, zoon.»
Maar ik kan dit niet laten gaan Ik ben onderweg
Je kunt alleen mijn diamanten ring vasthouden.
Maar ik kruip terug naar de stad waar ik van hou
Want het heeft alles al meegenomen.
Ik ga naar Coney Island en neem een hond.
En herinner me waarom ik het hier nog steeds haat.
Het zijn al die mensen met hun suikerspin ogen.
Het is zo lief, zet de trein nu in versnelling
Maar ik kan dit niet laten gaan Ik ben onderweg
Je kunt alleen mijn diamanten ring vasthouden.
Maar ik kruip terug naar de stad waar ik van hou
Want het heeft alles al meegenomen.
De grond slikt mijn opties volledig los.
En als het regent, verdwijnen ze misschien.
Ik heb vandaag 27 vogels geteld.
Ik denk dat ik het daarom hier nog steeds leuk vind.
Ik denk dat ik het daarom hier nog steeds leuk vind.
Maar ik kan dit niet laten gaan Ik ben onderweg
Je kunt alleen mijn diamanten ring vasthouden.
Maar ik kruip terug naar de stad waar ik van hou
Want het heeft alles al meegenomen.
Want het heeft alles al meegenomen.