Good Luck Varsity — Lakes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lakes" van Good Luck Varsity.

Songteksten

North Carolina has been kicking in my teeth,
and we’re finding no one cares about a band they’ve never heard of.
But I had these dreams that every show would be just like back home,
and every time that I asked for a witness I’d hear, «Amen!»
Well I love the open road,
but right now I’m missing home.
I’ve been dreaming of times: bonfires in my parents' backyard,
and those winter nights spent in my house that had no heat.
But I’ve got a rogue soul
and a runaway heartbeat,
and I won’t go home 'til all my dreams come true.
So bury me, six feet deep, beneath the trees, with all my Great Lakes memories.
This is where I want to be.
I have seen canyons deep;
I’ve climbed the Rockies and I’ve felt the ocean breeze.
But this this is where I want to be
it’s good enough for me.
Point the headlights home and start the engine
Point the headlights home and start the engine
Point the headlights home and start the engine

Songtekstvertaling

North Carolina heeft tegen mijn tanden geschopt.,
en niemand geeft om een band waar ze nog nooit van gehoord hebben.
Maar ik droomde dat elke show net als thuis zou zijn.,
en elke keer als ik om een getuige vroeg hoorde ik: "Amen!»
Ik hou van de open weg.,
maar nu mis ik thuis.
Ik heb van tijden gedroomd: vreugdevuur in de achtertuin van mijn ouders,
en die winteravonden in mijn huis die geen warmte hadden.
Maar ik heb een schurkenziel
en een op hol geslagen hartslag,
en ik ga niet naar huis tot al mijn dromen uitkomen.
Dus begraaf me, twee meter diep, onder de bomen, met al mijn herinneringen aan de Grote Meren.
Hier wil ik zijn.
Ik heb canyons diep gezien.;
Ik heb de Rockies beklommen en de oceaanbries gevoeld.
Maar dit is waar ik wil zijn
het is goed genoeg voor mij.
Richt de koplampen naar huis en start de motor
Richt de koplampen naar huis en start de motor
Richt de koplampen naar huis en start de motor