Good Lovelies — Sleepwalkin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepwalkin'" van Good Lovelies.
Songteksten
I bought in I have been sold out
All my pennies now are spent and with each frivolous expense
I am frettin' day and night to make ends meet
I gave in
(She gave in)
To life’s regularities
I was happy every night to kick my feet up and unwind
And have a drink and kiss you before bed
Sleepwalkin' (sleepwalkin')
And daydreaming 'bout what might have been
And what I’d be missing
If I stay here
Tucked away from it all
I’ve been hit
(Knocked out)
By Cupid’s arrow
Didn’t hear no church bells ringin'
Just took off and started singin'
And headed for the road
I roll the dice and try my luck out
I’m a little fish in a big old pond
But no matter what I’ll keep truckin' on Leaving a trail behind
Whirling hearts are on the mend and
I am running out now
Sleepwalkin' (sleepwalkin')
And daydreaming 'bout what might have been
And what I’d be missing
If I stay here
Tucked away from it all
Whoa I bought in
(Surely did!)
I have been sold out
All my pennies now are spent and with each frivolous expense
I am frettin' day and night to make ends meet
Songtekstvertaling
Ik heb ingekocht ik ben uitverkocht
Al mijn centen zijn nu uitgegeven en met elke frivole uitgave
Ik maak me dag en nacht zorgen om de eindjes aan elkaar te knopen.
Ik gaf toe.
(Ze gaf toe)
Op de regelmatigheid van het leven
Ik was elke avond blij om mijn voeten op te trappen en tot rust te komen.
En drink wat en kus je voor je naar bed gaat.
Slaapwandelen)
En dagdromen over wat had kunnen zijn
En wat ik zou missen
Als ik hier blijf
Weggestopt van alles
Ik ben geraakt.
(Gevloerd)
Bij Cupido ' s pijl
Ik hoorde geen kerkklokken rinkelen.
Hij vertrok en begon te zingen.
En op weg naar de weg
Ik gooi de dobbelsteen en probeer mijn geluk uit
Ik ben een kleine vis in een grote oude vijver
Maar wat ik ook blijf proberen om een spoor achter te laten
Draaiende harten zijn aan de beterende hand en
Ik ben bijna op.
Slaapwandelen)
En dagdromen over wat had kunnen zijn
En wat ik zou missen
Als ik hier blijf
Weggestopt van alles
Ik heb ingekocht.
Zeker weten!)
Ik ben uitverkocht.
Al mijn centen zijn nu uitgegeven en met elke frivole uitgave
Ik maak me dag en nacht zorgen om de eindjes aan elkaar te knopen.