Good Lovelies — Backyard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backyard" van Good Lovelies.
Songteksten
We were sitting in our backyard
Waiting for the stars to show
But the city lights shine too far
On and on the grey skies glow
Took my bike out on Harvard Street
Rode up Atlers to Saint Clair
Started countin' cars surrounding me
My lungs burstin' for some cleaner air
It was sadder than the morning doe
Much funnier than a clown
But when push comes to shove
Oh, I still love this town
Do do do do
Do do do do
Do do do do do do do do
I was waitin' on the eastbound train
Headed out to see the suburbs
When I thought I heard my name
It was just a crazy lady slurrin' words
It was sadder than a weepin' willow
As silly as a dog with a bone
But when you ask me 'bout it
I’ll still call this my home
Do do do do
Do do do do do do do do
Oh oh
Do do do do
Do do do do do do do do
Early mornin' on a Saturday
The bustle wakes us up in bed
Construction, trucks, kids in the park at play
No quiet place to lay our heads
I was madder than the old hatter
I was crazy as the Cheshire Cat
But when we get to the heart of the matter
This is where I’ll hang my hat
Do do do do
Do do do do do do do do
Oh oh
Do do do do
Do do do do do do do do (x2)
Songtekstvertaling
We zaten in onze achtertuin.
Wachtend op de sterren om te laten zien
Maar de stadslichten schijnen te ver.
On and on the grey skies glow
Nam mijn fiets mee naar Harvard Street.
Reed Atlers naar Saint Clair
Begon auto' s om me heen te tellen.
Mijn longen branden voor wat schonere lucht.
Het was triester dan de ochtendmens.
Veel grappiger dan een clown
Maar als puntje bij paaltje komt
Ik hou nog steeds van deze stad.
Do do do do
Do do do do
Do do do do do do do do do
Ik wachtte op de oostelijke trein.
Op weg naar de buitenwijken
Toen ik dacht dat ik mijn naam hoorde
Het was gewoon een gekke dame die woorden slurpte.
Het was triester dan een wilg.
Zo dom als een hond met een bot
Maar als je het mij vraagt
Ik noem dit nog steeds mijn thuis.
Do do do do
Do do do do do do do do do
Oh oh
Do do do do
Do do do do do do do do do
Vroege ochtend op een zaterdag
De drukte maakt ons wakker in bed.
Bouw, vrachtwagens, kinderen in het park.
Geen rustige plek om onze hoofden te leggen
Ik was kwader dan de oude Hoedenmaker.
Ik was zo gek als de kat van Cheshire.
Maar als we bij de kern van de zaak komen
Hier hang ik m ' n hoed op.
Do do do do
Do do do do do do do do do
Oh oh
Do do do do
Do do do do do do do do do do (x2)