Good For You — Knife in the Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knife in the Face" van Good For You.
Songteksten
I guess hope springs eternal in idiots like me
I lowered my guard — I put my good sense out to sea
Where handshakes mean nothing
And a man’s word is his lie
I can’t believe
I went along for the ride
Knife in the face
When I was down and out
Knife in the face
It left no doubt
Knife in the face
This is reality
Knife in the face
That’s what you think of me
Friends are just roles which we choose to occupy
Just blips on the radar passing in the night
And all of the good times they only end bad
And all of the laughter it always turns sad
Where handshakes mean nothing
And a man’s word is his lie
I can’t believe
I went along for the ride
Knife in the face
When I was down and out
Knife in the face
It left no doubt
Knife in the face
This is reality
Knife in the face
That’s what you think of me
This is the sound of a broken heart
I bared my soul and I had it ripped apart
This is the sound of shattered dreams
They flew too high and above their means
And all of those knives that were buried in my back
Not one of them could stop me in my tracks
But the knife that got me — That put me in my place
Is the one you stuck right in my fucking face
Knife in the face
Knife in the face
Knife in the face
Knife in the face
Where handshakes mean nothing
And a man’s word is his lie
I can’t believe
I went along for the ride
Knife in the face
Knife in the face
Knife in the face
Knife in the face
Bridges are burning — I just watch them burn
Another one down man when will I learn?
When will I give up? When will I quit?
Opening my life up to other people’s shit
Where handshakes mean nothing
And a man’s word is his lie
I can’t believe
I went along for the ride
Knife in the face
When I was down and out
Knife in the face
It left no doubt
Knife in the face
This is reality
Knife in the face
That’s what you think of me
Knife in the face
Knife In the face
Knife in the face
Knife in the face
Songtekstvertaling
Ik denk dat hoop eeuwig voortkomt in idioten zoals ik.
Ik liet mijn waakzaamheid zakken - Ik zette mijn gezond verstand op zee
Waar handdrukken niets betekenen
En het woord van een man is zijn leugen.
Ik kan het niet geloven.
Ik ging mee voor de rit
Mes in het gezicht
Toen ik neer en neer was
Mes in het gezicht
Het liet geen twijfel
Mes in het gezicht
Dit is de realiteit.
Mes in het gezicht
Dat is wat je van me denkt.
Vrienden zijn slechts rollen die we willen vervullen.
Alleen maar blieps op de radar voorbijgaand in de nacht
En alle goede tijden eindigen slecht
En al het gelach wordt het altijd triest
Waar handdrukken niets betekenen
En het woord van een man is zijn leugen.
Ik kan het niet geloven.
Ik ging mee voor de rit
Mes in het gezicht
Toen ik neer en neer was
Mes in het gezicht
Het liet geen twijfel
Mes in het gezicht
Dit is de realiteit.
Mes in het gezicht
Dat is wat je van me denkt.
Dit is het geluid van een gebroken hart
Ik heb m ' n ziel blootgelegd.
Dit is het geluid van verbrijzelde dromen
Ze vlogen te hoog en boven hun middelen.
En al die messen die in mijn rug waren begraven.
Niemand kon me tegenhouden.
Maar het mes dat me kreeg-dat me op mijn plaats zette
Is degene die je in mijn gezicht stak?
Mes in het gezicht
Mes in het gezicht
Mes in het gezicht
Mes in het gezicht
Waar handdrukken niets betekenen
En het woord van een man is zijn leugen.
Ik kan het niet geloven.
Ik ging mee voor de rit
Mes in het gezicht
Mes in het gezicht
Mes in het gezicht
Mes in het gezicht
Bruggen branden.
Wanneer leer ik het weer?
Wanneer geef ik het op? Wanneer stop ik?
Mijn leven openstellen voor andermans rotzooi.
Waar handdrukken niets betekenen
En het woord van een man is zijn leugen.
Ik kan het niet geloven.
Ik ging mee voor de rit
Mes in het gezicht
Toen ik neer en neer was
Mes in het gezicht
Het liet geen twijfel
Mes in het gezicht
Dit is de realiteit.
Mes in het gezicht
Dat is wat je van me denkt.
Mes in het gezicht
Mes in het gezicht
Mes in het gezicht
Mes in het gezicht