Good Clean Fun — You're Only Punk Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Only Punk Once" van Good Clean Fun.
Songteksten
We all know it’s true because of the rumors we’ve heard
You’ve grown up and moved on, you’re ready to leave
But not a thing that you do can touch what I believe
So someone has gone and sold out punk rock
You know it’s happened before so why all the shock?
It’s so clear to see that it was never meant to be And that’s O.K., what they do now will not change me It now seems so clear who could have guessed at the time
It was just like a miracle they turned from water to wine
Raising their glasses they say they feel fine
They’ve all turned their backs, but I will never turn mine
You’re only punk once so you’d better do it right
Before you become the system that we all choose to fight
You say «nothing lasts forever we are wasting our time
We should not even try»
But I say I’ll stay positive until the day I die
Songtekstvertaling
We weten allemaal dat het waar is vanwege de geruchten die we gehoord hebben.
Je bent volwassen geworden en verder gegaan, je bent klaar om te vertrekken.
Maar niets wat je doet kan aanraken wat ik geloof.
Dus iemand heeft punk rock verraden.
Je weet dat het eerder is gebeurd, dus waarom al die schok?
Het is zo duidelijk om te zien dat het nooit voorbestemd was en dat is Ok, wat ze nu doen zal me niet veranderen het lijkt nu zo duidelijk wie had kunnen raden op dat moment
Het was een wonder dat ze van water naar wijn veranderden.
Ze zeggen dat ze zich goed voelen.
Ze hebben allemaal hun rug toegekeerd, maar Ik zal de mijne nooit omdraaien.
Je bent maar één keer punk, dus je kunt het maar beter goed doen.
Voordat je het systeem wordt waar we allemaal voor kiezen om te vechten.
Je zegt "niets duurt eeuwig we verspillen onze tijd
We moeten het niet eens proberen.»
Maar ik zeg dat ik positief blijf tot de dag dat ik sterf.