Good Clean Fun — Shopping for a Crew songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shopping for a Crew" van Good Clean Fun.

Songteksten

You’ve always got your eye out for a place that you can hang
You’re always on the lookout for a group to call a gang
Because the world is such a better place when people have your back
A crew can really make up for the things in life you lack
To face the world alone, you cannot bear it If the varsity jacket fits, then I say wear it Because if you hear the call, then you’re better of at the mall
Shopping for your wolfpack
It’s like they say: Now a baby got back
Since you were young you always wished you had a cool nickname
Just like those guys in Project X you’re longing for the same
You know when you have picked your crew your friends will help you out
What better way to find out just what «cool"is all about?

Songtekstvertaling

Je hebt altijd oog voor een plek waar je kunt hangen.
Je bent altijd op zoek naar een groep om een bende te bellen.
Omdat de wereld zo ' n betere plek is als mensen je steunen.
Een bemanning kan de dingen die je niet hebt goed maken.
Om de wereld alleen onder ogen te zien, kun je het niet verdragen als het schooljasje past, dan zeg Ik draag het, want als je het telefoontje hoort, dan ben je beter af in het winkelcentrum.
Winkelen voor je wolfpack
Het is zoals ze zeggen:
Sinds je jong was, wenste je altijd dat je een coole bijnaam had.
Net als die jongens in Project X, verlang je naar hetzelfde.
Je weet dat als je je bemanning hebt gekozen je vrienden je zullen helpen.
Wat is een betere manier om erachter te komen waar 'cool' over gaat?