Good Clean Fun — Next Year in Jerusalem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Next Year in Jerusalem" van Good Clean Fun.
Songteksten
How angry would you have to be to face a rifle with a stone,
With socks against authority would you be out there all alone,
The world is such a crazy place and I’ve always found it odd,
That if you want to hate the most you’ve got to really love your god,
Looks like me made a big mistake back in 1948,
Two wrongs do not make things ok,
War in the holy land, the blood is on your hands,
And your god cannot wash it away,
We share the blame of every kill and for every sacrifice,
US dollars pay the bill but they cannot pay the price,
Here’s what’s left of Zionism, bullets fill the desert air,
Until we make a world with no religion, peace doesn’t have a prayer.
Songtekstvertaling
Hoe boos zou je moeten zijn om een geweer met een steen onder ogen te zien?,
Met sokken tegen de autoriteit zou je daar helemaal alleen zijn,
De wereld is zo ' n gekke plek en ik vond het altijd vreemd,
Dat als je het meeste wilt haten, je echt van je god moet houden.,
Het lijkt erop dat ik een grote fout heb gemaakt in 1948.,
Twee fouten maken het niet goed.,
Oorlog in het Heilige land, het bloed kleeft aan je handen.,
En jouw god kan het niet wegspoelen.,
We delen de schuld van elke moord en elk offer.,
US dollars betalen de rekening maar ze kunnen de prijs niet betalen,
Hier is wat er over is van Zionisme, kogels vullen de woestijnlucht,
Totdat we een wereld maken zonder religie, heeft vrede geen gebed.