Good Clean Fun — Drug War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drug War" van Good Clean Fun.
Songteksten
Once again the price is paid
not by use but in the countries where it’s made
Thank god for the third world labor force:
They keep us high, we keep them poor of course
Everyone knows the drug war is insane
The CIA is the one selling cocaine
Even the president can’t just say no That one that didn’t inhale, and this one just blows
So I say we spend a trillion dollars (or ten)
Buy a fence and some helicopters
Save the whole world from doing junk (and then)
Raise our classes and get drunk
Here at home the policy has failed
We won’t be safe until we put everyone in jail
Maybe it’s time to take a different direction
Treatment makes sense, not the department of corrections
Poverty’s the crime, that’s where is all beings
The man takes away the hope, then pushes the crack in Solutions are clear, everyone knows
but this revolution sounds too much like work
I see it out there all the time
These problems are on the rise
You know it’s bad
when the straight edge kid is the one saying legalize
You gave up the whole dream, you switched teams
You became an adult and you forget what it means
To be a kid in this world, who wants to make a change
I know I’ll always remain drug free
Does it make your high any less thrilling
To know around the world there are people we are killing
Let’s think about the money we spend
I say it’s time to end this drug war
Songtekstvertaling
Opnieuw wordt de prijs betaald
niet door gebruik, maar in de landen waar het wordt gemaakt
Dank god voor de arbeidskrachten van de derde wereld:
Ze houden ons hoog, we houden ze arm natuurlijk
Iedereen weet dat de drugsoorlog krankzinnig is.
De CIA verkoopt cocaïne.
Zelfs de president kan niet zomaar nee zeggen dat iemand die niet inhaleerde, en deze gewoon zuigt
Dus ik zeg dat we een biljoen dollar uitgeven (of tien)
Koop een hek en helikopters.
Red de hele wereld van het doen van junk (en dan)
Onze lessen verhogen en dronken worden.
Hier thuis is het beleid mislukt
We zullen niet veilig zijn totdat we iedereen in de gevangenis stoppen.
Misschien is het tijd om een andere richting in te slaan.
Behandeling is zinvol, niet het departement van correcties.
Armoede is de misdaad, daar zijn alle wezens.
De man neemt de hoop weg, dan duwt de scheur in oplossingen zijn duidelijk, iedereen weet
maar deze revolutie klinkt te veel als werk.
Ik zie het daar de hele tijd.
Deze problemen nemen toe
Je weet dat het slecht is.
als de straight edge kid degene is die zegt legalize
Je gaf de hele droom op, je wisselde van Team
Je bent volwassen geworden en je vergeet wat het betekent.
Om een kind te zijn in deze wereld, die een verandering wil maken
Ik weet dat ik altijd drugsvrij zal blijven.
Maakt het je high minder spannend?
Om over de hele wereld te weten zijn er mensen die we doden.
Laten we denken aan het geld dat we uitgeven
Ik zeg dat het tijd is om deze drugsoorlog te beëindigen.