Good Charlotte — Los Angeles World Wide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Angeles World Wide" van Good Charlotte.
Songteksten
Everything
Everything
Is gonna be alright
Everything
Everything
Everything
Is gonna be alright
From Baltimore to Los Angeles
From '99 to the year we’re in We started out in a friend’s garage
At the bottom up reaching for the top now
The video
The radio
The TV shows
The magazines
The movie screens
That’s our reality
Everything’s gonna be alright now
Get down stay up all night now
Everything’s gonna be alright now
Everybody say it one more time
Everything
Is gonna be alright
Listen up, cause it ain’t about the money
I live on the west coast in the city that’s sunny
I got a big house where my family lives
I’m out of town playing shows every other weekend
I DJ parties where they got no guns
I get paid to make 'em dance, I get paid for having fun
With thugs and punks and any other type
We play this song and we sing it all night
Sayin'
Everything’s alright
From the top to the bottom, from the bottom to the top
From the start to the finish
No, we just can’t stop
Everything’s alright
From the city to the hills
And the streets to the beaches
It feels good to pay the bills
And buy a new pair of sneakers
Said, it didn’t take me long to kick the welfare
It didn’t take me long to get my share
Take away platinum records, now look what I got
I got my girl, I got my daughter, that’s a hell of a lot
And no one’s ever trying to shut this down
I’d have a party for the haters but they’re never around
I had dreams of putting food on other people’s plate
Now we go to the arounds and they never make us wait
My police record said it doesn’t exist
I’ll show you all the meaning of a Christmas list
I’ll show you all the meaning of a Christmas list
I’ll show you I’ll show you I’ll show you
I’ll show you I’ll show you show you show you
Everything’s alright
From the top to the bottom, from the bottom to the top
From the start to the finish
No, we just can’t stop
Everything’s alright
From the city to the hills
And the streets to the beaches
It feels good to pay the bills
And buy a new pair of sneakers
We are so far from where we started out
These lives we lead without a care
Self made millionaires we promised you
These lives we lead without a care
Everything’s alright
From the top to the bottom, from the bottom to the top
From the start to the finish
No, we just can’t stop
Everything’s alright
From the city to the hills
And the streets to the beaches
It feels good to pay the bills
And buy a new pair of sneakers
Songtekstvertaling
Alles
Alles
Het komt wel goed.
Alles
Alles
Alles
Het komt wel goed.
Van Baltimore tot Los Angeles
Van ' 99 tot het jaar waarin we zijn begonnen we in de garage van een vriend
Aan de onderkant reiken naar de top nu
Video
Radio
televisieprogramma
Tijdschrift
Filmscherm
Dat is onze realiteit.
Alles komt goed.
Blijf de hele nacht op.
Alles komt goed.
Zeg het nog één keer.
Alles
Het komt wel goed.
Luister, het gaat niet om het geld.
Ik woon aan de westkust in de stad die zonnig is
Ik heb een groot huis waar mijn familie woont.
Ik ben om het weekend de stad uit om shows te spelen.
Ik DJ feestjes waar ze geen wapens hebben
Ik word betaald om ze te laten dansen, Ik word betaald om plezier te maken.
Met boeven en punks en elk ander type.
We spelen dit lied en we zingen het de hele nacht
Ik zeg:
Alles is in orde.
Van boven naar beneden, van onder naar boven
Van begin tot eind
Nee, We kunnen niet stoppen.
Alles is in orde.
Van de stad naar de heuvels
En de straten naar de stranden
Het voelt goed om de rekeningen te betalen.
En koop een nieuw paar sneakers
Said, het duurde niet lang voor ik de bijstand schopte.
Het duurde niet lang voor ik mijn deel kreeg.
Neem platinum records weg, kijk eens wat ik heb.
Ik heb mijn meisje, Ik heb mijn dochter, dat is heel veel.
En niemand probeert dit ooit te stoppen
Ik zou een feestje geven voor de haters, maar ze zijn er nooit.
Ik droomde ervan om eten op andermans bord te leggen.
Nu gaan we naar de arunds en ze laten ons nooit wachten.
Volgens m ' n strafblad bestaat het niet.
Ik zal je de Betekenis van een kerstlijst laten zien.
Ik zal je de Betekenis van een kerstlijst laten zien.
Ik zal het je laten zien Ik zal het je laten zien
Ik zal het je laten zien.
Alles is in orde.
Van boven naar beneden, van onder naar boven
Van begin tot eind
Nee, We kunnen niet stoppen.
Alles is in orde.
Van de stad naar de heuvels
En de straten naar de stranden
Het voelt goed om de rekeningen te betalen.
En koop een nieuw paar sneakers
We zijn zo ver weg van waar we begonnen zijn.
Deze levens leiden we zonder zorg.
Zelfgemaakte miljonairs hebben we je beloofd
Deze levens leiden we zonder zorg.
Alles is in orde.
Van boven naar beneden, van onder naar boven
Van begin tot eind
Nee, We kunnen niet stoppen.
Alles is in orde.
Van de stad naar de heuvels
En de straten naar de stranden
Het voelt goed om de rekeningen te betalen.
En koop een nieuw paar sneakers