Good Charlotte — I Just Wanna Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Wanna Live" van Good Charlotte.
Songteksten
I need an alarm system in my house
So I know when people are creepin' about
These people are freakin' me out
These days, it’s getting hectic everywhere that I go They won’t leave me alone
There’s things they all wanna know
I’m paranoid about the people I meet
Why are they talkin' to me And why can’t anyone see?
I just wanna live
Don’t really care about the things that they say
Don’t really care about what happens to me
I just wanna live, just wanna live, just wanna live
Just wanna live, just wanna live
Just wanna live, just wanna live
I rock a law suit when I’am goin' to court
A white suit when I’m gettin' divorced
The black suit at the funeral home
And my birthday suit when I’m home alone
Talkin' on the phone got an interview with the rolling stone
They’re sayin', «Now you’re rich and now you’re famous
Big-ass girls all know your name and
Lifestyles of the rich and famous
Your first hit, aren’t you ashamed?
Of the life, of the life, of the life you’re livin"
I just wanna live
Don’t really care about the things that they say
Don’t really care about what happens to me
I just wanna live
Stop your messin' around boy better think of your future
Better make some good plans boy
Said every one of my teachers
Look out, you better play it safe
You never know what hard times will come your way
We say, where we’re comin' from?
We’ve already seen the worst that this life can bring
Now we expect it everywhere that we go All the things that they say
Yeah, we already know
I just wanna live
Don’t really care about the things that they say
Don’t really care about what happens to me
(Just wanna live, just wanna live, just wanna live)
I just wanna live
(Just wanna live, just wanna live, just wanna live)
I just wanna live
(Just wanna live, just wanna live, just wanna live)
Don’t really care about the things that they say
(Just wanna live, just wanna live, just wanna live)
Don’t really care about what happens to me
I just wanna live
Songtekstvertaling
Ik heb een alarmsysteem nodig in mijn huis.
Dus ik weet wanneer mensen rondsluipen
Deze mensen maken me bang.
Tegenwoordig wordt het overal hectisch. ze laten me niet met rust.
Er zijn dingen die ze allemaal willen weten.
Ik ben paranoïde over de mensen die ik ontmoet.
Waarom praten ze met mij en waarom kan niemand het zien?
Ik wil gewoon leven.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Het kan me niet schelen wat er met me gebeurt.
Ik wil gewoon leven, alleen maar leven, alleen maar leven.
Gewoon willen leven, gewoon willen leven
Gewoon willen leven, gewoon willen leven
Ik doe een rechtzaak als ik naar de rechtbank ga.
Een wit pak als ik ga scheiden.
Het zwarte pak bij de begrafenisondernemer.
En mijn verjaardagspak als ik alleen thuis ben
Ik sprak over de telefoon en kreeg een interview met de rolling stone.
Ze zeggen: "Nu ben je rijk en nu ben je beroemd
Grote meiden weten allemaal hoe je heet.
Levensstijlen van de rijken en beroemdheden
Je eerste hit, schaam je je niet?
Van het leven, van het leven, van het leven dat je leeft."
Ik wil gewoon leven.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Het kan me niet schelen wat er met me gebeurt.
Ik wil gewoon leven.
Denk aan je toekomst.
Maak maar wat goede plannen, jongen.
Zei elk van mijn leraren
Pas op, je kunt het beter veilig spelen.
Je weet nooit welke moeilijke tijden je te wachten staan.
Waar komen we vandaan?
We hebben al het ergste gezien dat dit leven kan brengen.
Nu verwachten we het overal waar we gaan alle dingen die ze zeggen
Ja, dat weten we al.
Ik wil gewoon leven.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Het kan me niet schelen wat er met me gebeurt.
Ik wil gewoon leven.)
Ik wil gewoon leven.
Ik wil gewoon leven.)
Ik wil gewoon leven.
Ik wil gewoon leven.)
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Ik wil gewoon leven.)
Het kan me niet schelen wat er met me gebeurt.
Ik wil gewoon leven.