Good Charlotte — Anxiety songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anxiety" van Good Charlotte.
Songteksten
Waiting down at the end of the corridor
Don’t know this place but I swear I’ve been here before
The shadows dance with the pictures that hang up on the walls
I hear them laughing as I wander the halls
I can feel my palms sweating now
Pacing back and forward with nothing to say
I can see my mind racing now
The feeling won’t go away
It’s like a clock ticking slow in the waiting room
It’s like a doctor coming but he’s got no news
My heart keeps racing, I don’t know what to do You’re giving me anxiety
Like a message in a bottle that nobody read
The famous last words that nobody said
Tell me what is wrong tonight
You’re giving me anxiety
Anxiety, anxiety
I’m the patient with no patience
This operation has already failed
It’s too late for resuscitation
Can’t take away the pressure you make me feel
I can feel my chest heavy now
Weighing down on me, it’s harder to breathe
Look in the mirror, got no color now
Another fatality
It’s like a clock ticking slow in the waiting room
It’s like a doctor coming but he’s got no news
My heart keeps racing, I don’t know what to do You’re giving me anxiety
Like a message in a bottle that nobody read
The famous last words that nobody said
Tell me what is wrong tonight
You’re giving me anxiety
And I’m underwater and I hate you
What you’re doing to me, to me, yeah
Your voice is cold, your eyes look through me Like they don’t know me They’re faking now where there was love, it’s empty
The clock ticks slow in the waiting room
The doctor comes but he’s got no news
My heart keeps racing, I don’t know what to do You’re giving me anxiety
This is the message in a bottle that nobody read
The famous last words that nobody said
Tell me what is wrong tonight
You’re giving me anxiety
I’m underwater, you’re giving me anxiety
I’m underwater, you’re giving me anxiety
And I hate you, you’re giving me anxiety
I’m underwater, you’re giving me anxiety
Songtekstvertaling
Wachten aan het einde van de gang
Ik ken deze plek niet, maar ik zweer dat ik hier eerder ben geweest.
De schaduwen dansen met de foto ' s die hangen op de muren
Ik hoor ze lachen als ik door de gangen dwaal
Ik voel m ' n handpalmen zweten.
Ijsberen heen en weer zonder iets te zeggen.
Ik zie m ' n geest nu racen.
Het gevoel gaat niet weg
Het is als een klok die langzaam tikt in de wachtkamer.
Het is alsof er een dokter komt, maar hij heeft geen nieuws.
Mijn hart gaat tekeer, ik weet niet wat ik moet doen Je geeft me angst
Als een boodschap in een fles die niemand leest
De beroemde laatste woorden die niemand zei
Wat is er vanavond aan de hand?
Je geeft me angst.
Angst, angst
Ik ben de patiënt zonder geduld.
Deze operatie is al mislukt
Het is te laat voor reanimatie.
Ik kan de druk die je me laat voelen niet wegnemen.
Ik voel mijn borst nu zwaar.
Het is moeilijker om te ademen.
Kijk in de spiegel, heb nu geen kleur
Nog een dode.
Het is als een klok die langzaam tikt in de wachtkamer.
Het is alsof er een dokter komt, maar hij heeft geen nieuws.
Mijn hart gaat tekeer, ik weet niet wat ik moet doen Je geeft me angst
Als een boodschap in een fles die niemand leest
De beroemde laatste woorden die niemand zei
Wat is er vanavond aan de hand?
Je geeft me angst.
En ik ben onder water en ik haat je
Wat je met me doet, met mij, ja.
Je stem is koud, je ogen kijken door me heen alsof ze me niet kennen ze doen alsof waar liefde was, het is leeg
De klok tikt langzaam in de wachtkamer.
De dokter komt, maar hij heeft geen nieuws.
Mijn hart gaat tekeer, ik weet niet wat ik moet doen Je geeft me angst
Dit is de boodschap in een fles die niemand leest.
De beroemde laatste woorden die niemand zei
Wat is er vanavond aan de hand?
Je geeft me angst.
Ik ben onder water, je geeft me angst.
Ik ben onder water, je geeft me angst.
En ik haat je, je geeft me angst.
Ik ben onder water, je geeft me angst.