Gonzalo Yañez — Me Hiciste Pagar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Hiciste Pagar" van Gonzalo Yañez.
Songteksten
Si un día apareces y luego te vas
Creo que es el momento para no verte más
Si cada domingo te vas a confesar
Qué bueno ser ateo para no verte más
Nunca más voy a tocarte el ombligo
Y si cada noche te veo bailar
No queda otra salida que cambiarme de bar
Estás tan borracha que no puedes ni hablar
Que hoy te lleve otro para no verte más
Nunca más voy a tocarte el ombligo
Escucha lo que digo porque éste es el final
Y aunque trates de provocarme aquí voy a quedarme
Coro:
Tal vez sufriste demasiado alguna vez y me hiciste pagar
No sé qué es lo que te hace creer
Que voy a recuperar el tiempo que se fue
Tal vez sufriste demasiado alguna vez y me hiciste pagar
No sé qué fue lo que estuvo mal
No queda nada mejor que irme a otro lugar
Devuelve mis discos y mi soledad
Por medio de un amigo para no verte más
Me dice la gente que lo que hago está mal
Que el odio reprimido es un arma mortal
Nunca más voy a tocarte el ombligo
Escucha lo que digo porque éste es el final
Y aunque trates de provocarme aquí voy a quedarme
Coro:
Tal vez sufriste demasiado alguna vez y me hiciste pagar
No sé qué es lo que te hace creer
Que voy a recuperar el tiempo que se fue
Tal vez sufriste demasiado alguna vez y me hiciste pagar
No sé qué fue lo que estuvo mal
No queda nada mejor que irme a otro lugar
Songtekstvertaling
Als je op een dag komt opdagen en dan ga je weg
Ik denk dat het tijd is om je niet meer te zien.
Als je elke zondag gaat bekennen
Het is goed om atheïst te zijn om je nooit meer te zien.
Ik zal je navel nooit meer aanraken.
En als ik je elke avond zie dansen
Er is geen andere uitweg dan mijn bar te veranderen.
Je bent zo dronken dat je niet eens kunt praten.
Laat een ander je vandaag meenemen zodat je je niet meer zult zien.
Ik zal je navel nooit meer aanraken.
Luister naar me, want dit is het einde.
En zelfs als je me probeert te provoceren, blijf ik.
Koor:
Misschien heb je ooit te veel geleden en liet je me boeten.
Ik weet niet waarom je gelooft
Dat ik de tijd goed zal maken die weg was.
Misschien heb je ooit te veel geleden en liet je me boeten.
Ik weet niet wat er mis ging.
Er is niets beters dan ergens anders heen te gaan.
Geef mijn gegevens terug en mijn eenzaamheid
Via een vriend om je nooit meer te zien.
Mensen zeggen dat wat ik doe verkeerd is.
Dat onderdrukte haat een dodelijk wapen is.
Ik zal je navel nooit meer aanraken.
Luister naar me, want dit is het einde.
En zelfs als je me probeert te provoceren, blijf ik.
Koor:
Misschien heb je ooit te veel geleden en liet je me boeten.
Ik weet niet waarom je gelooft
Dat ik de tijd goed zal maken die weg was.
Misschien heb je ooit te veel geleden en liet je me boeten.
Ik weet niet wat er mis ging.
Er is niets beters dan ergens anders heen te gaan.