Gonzaguinha — Um Sorriso Nos Labios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Um Sorriso Nos Labios" van Gonzaguinha.
Songteksten
Vidro moído ou areia no café da manhã
E um sorriso nos lábios
Ensopadinho de pedra no almoço e jantar
E um sorriso nos lábios
O sangue, o roubo, a morte, um negro em cada jornal
E um sorriso nos lábios
Noventa e cinco sorrisos suando na condução
E um sorriso nos lábios
Mas sonha que passa ou toma cachaça
Aguenta firme, irmão na oração
Deus tudo vê e Deus dará
Ou então acha graça é tão pouca a desgraça
Mas no fim do mês lembra de pagar a prestação
Desse sorriso nos lábios, é
Desse sorriso nos lábios, pois é
Desse sorriso nos lábios
O jogo, a nêga, a loteca, a fome e o futebol
E um sorriso nos lábios
A taça, a vida, a dureza, viva a beleza do sol
E um sorriso nos lábios
Os olhos fundos sem sono, os corpos como lençol
E um sorriso nos lábios
O cerco, a vida, o circo, silêncio, um medo anormal
E um sorriso nos lábios
Mas sonha que passa ou toma cachaça
Aguenta firme, irmão na oração
Deus tudo vê e Deus dará
Ou então acha graça é tão pouca a desgraça
Mas no fim do mês lembra de pagar a prestação
Desse sorriso nos lábios, é
Desse sorriso nos lábios, pois é
Desse sorriso nos lábios
Songtekstvertaling
Gemalen glas of zand als ontbijt
En een glimlach op de lippen
Stenen stoofpot tijdens lunch en diner
En een glimlach op de lippen
Het bloed, de diefstal, de dood, een zwarte man in elke krant.
En een glimlach op de lippen
95 glimlachjes zweten tijdens het rijden
En een glimlach op de lippen
Maar dromen die voorbij gaan of nemen cachaça
Hou vol, broeder in gebed.
God ziet alles en God geeft
Of denk je dat genade zo weinig ongeluk is?
Maar aan het einde van de maand herinnert zich om de betaling van de termijn
Van deze glimlach op de lippen, is het
Van deze glimlach op de lippen, zoals het is
Van die glimlach op de lippen
Het spel, De Nega, de loteca, de honger en de voetbal
En een glimlach op de lippen
De Beker, het leven, de hardheid, leven de schoonheid van de zon
En een glimlach op de lippen
De diepe ogen zonder slaap, de lichamen als lakens
En een glimlach op de lippen
Het beleg, het leven, het circus, stilte, een abnormale angst
En een glimlach op de lippen
Maar dromen die voorbij gaan of nemen cachaça
Hou vol, broeder in gebed.
God ziet alles en God geeft
Of denk je dat genade zo weinig ongeluk is?
Maar aan het einde van de maand herinnert zich om de betaling van de termijn
Van deze glimlach op de lippen, is het
Van deze glimlach op de lippen, zoals het is
Van die glimlach op de lippen