Gonna Get Got — My Microphone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Microphone" van Gonna Get Got.
Songteksten
Sometimes I wonder why the hell am I even here at all
Every morning I get up to fall
I work so goddamn hard trying to make them pieces fit
But everything I do it just ends up shit
I’m lying here I’m broke as hell I feel so low
I’m goin nowhere not fast but slow
I look around there ain’t no one and I’m alone
The only thing I got is my microphone
My microphone, my microphone
The only thing I got is my microphone
My microphone, my microphone
The only thing I got is my microphone
Hey girl, I’m sorry that that shit didn’t work out quite like we planned
I’m just a fuck up and I fucked up again
What the fuck more can I say, you don’t wanna hear any more anyway
Let’s back up these memories and store them away
You can keep the tvs and the dvds and the cds
And the picture frames just bring me pain
You can keep that
I don’t need that
And anyway, I don’t wanna bring much more than I am allowed
I only got a little room inside my grandmas house
I guess we’re growing up, we ain’t no kids no more
You know I love you even though I say I’m not sure
But I know that it don’t mean much when I’m walking out the door
And everything’s been said about ten thousand times before
So I’ll just grab my bags leave you alone
There’s just one more thing that i need and that’s my microphone
My microphone, my microphone
The only thing I got is my microphone
My microphone, my microphone
The only thing I got is my microphone
Hey kid, come here
Sit down right over here
I can see you’re losing calm
'Cause things ain’t work with me and you’re mom
And you see my bags are packed, your little stomach’s queasy
And I understand 'cause I’ve been there myself and I know this shit ain’t easy
That last dude donated sperm and he slid in and out well
I’m here to tell you, that dude was a bitch that dude was a coward
And well I guess you know if it’s cool with you tomorrow
I could pick you up at school, I got nothing else to do
I got some beats to bang out but I could make some time to hang out
We could play some soccer baseball whatever occurs gotta face the wall (?) and
I could teach you how to keep it real and still be hip hop
All politely smiling and when they drive away yell fuck the cops
(Ha) Don’t tell your mom that I said that
But let’s get back what I was saying bout how we could just chill and roam not
have to be alone
And in time we’ll grow and we’ll see what time will show though
There ain’t no would should or could cause I’m stayin here for good
Remember when I told you never quit we make it happen (Yeah)
I’ma take this microphone here to the top with this here rappin'
But if somehow i should fail and my dreams whither and die
Maybe I’d get over it as all of them years went by
And we could take some time
And I’d show you how to rhyme
Like Run DMC said it’s tricky
But you’re smart, you’ll learn quickly
And maybe then life wouldn’t feel like a chance I’d blown
Cause if you wanted I would give you my microphone
My microphone, my microphone
Because I love you I would give you my microphone
My microphone my microphone
Who here could ever fuck with my microphone
My microphone, my microphone
Who here could ever touch it
My microphone, my microphone
Because I love you
Songtekstvertaling
Soms vraag ik me af waarom ik hier überhaupt ben.
Elke ochtend sta ik op om te vallen.
Ik werk zo hard om ze in elkaar te laten passen.
Maar alles wat ik doe, eindigt in stront.
Ik lig hier Ik ben blut ik voel me zo laag
Ik ga nergens heen niet snel maar langzaam
Ik kijk rond, er is niemand en ik ben alleen.
Het enige wat ik heb is mijn microfoon.
Mijn microfoon, mijn microfoon
Het enige wat ik heb is mijn microfoon.
Mijn microfoon, mijn microfoon
Het enige wat ik heb is mijn microfoon.
Hé meid, het spijt me dat het niet zo gelopen is als gepland.
Ik ben gewoon een klootzak en ik heb het weer verkloot.
Wat kan ik nog meer zeggen? je wilt toch niets meer horen.
Laten we die herinneringen opbergen.
U kunt de tv 's en de dvd' s en de CD ' s houden
En de fotolijsten brengen me alleen maar pijn.
Die mag je houden.
Dat heb ik niet nodig.
En hoe dan ook, Ik wil niet veel meer meenemen dan ik mag.
Ik heb maar een kleine kamer in mijn oma ' s huis.
Ik denk dat we volwassen worden, we zijn geen kinderen meer.
Je weet dat ik van je hou, ook al zeg ik dat ik het niet zeker weet.
Maar ik weet dat het niet veel betekent als ik de deur uit loop.
En alles is al zo ' n tienduizend keer eerder gezegd.
Ik pak m ' n koffers en laat je met rust.
Er is nog één ding dat ik nodig heb en dat is mijn microfoon.
Mijn microfoon, mijn microfoon
Het enige wat ik heb is mijn microfoon.
Mijn microfoon, mijn microfoon
Het enige wat ik heb is mijn microfoon.
Hé jongen, kom hier.
Ga hier maar zitten.
Ik zie dat je de kalmte verliest.
Want dingen werken niet bij mij en jij bent mama.
En je ziet dat mijn koffers gepakt zijn, je kleine maag is misselijk
En ik begrijp het, want ik ben er zelf geweest en ik weet dat dit niet makkelijk is.
Die laatste gast doneerde sperma en hij gleed er goed in en uit.
Ik ben hier om je te vertellen, die kerel was een trut die kerel was een lafaard
En ik denk dat je weet of het goed is voor je morgen.
Ik kan je op school ophalen, ik heb niets anders te doen.
Ik heb wat beats om uit te slaan, maar ik kan tijd maken om wat rond te hangen.
We kunnen voetballen, wat er ook gebeurt.) en
Ik kan je leren om het echt te houden en nog steeds hiphop te zijn.
Allemaal beleefd glimlachend en als ze wegrijden ... schreeuw dan de politie.
Zeg niet tegen je moeder dat ik dat zei.
Maar laten we teruggaan naar wat ik zei over hoe we gewoon konden chillen en niet rondlopen
je moet alleen zijn.
En mettertijd zullen we groeien en we zullen zien hoe laat zal tonen
Er is geen ' Zou ' of ' kon ' want ik blijf hier voor altijd.
Weet je nog dat ik zei dat je nooit moest stoppen?)
Ik neem deze microfoon mee naar de top met dit rappen.
Maar als ik op de een of andere manier zou falen en mijn dromen waarheen en sterven
Misschien kom ik er wel overheen.
En we kunnen wat tijd nemen.
En ik zou je laten zien hoe je moet rijmen
Zoals Run DMC zei dat het lastig is.
Maar je bent slim, je leert het snel.
En misschien zou het leven dan niet voelen als een kans die ik had verpest
Want als je wilde zou ik je mijn microfoon geven.
Mijn microfoon, mijn microfoon
Want Ik hou van je Ik zou je mijn microfoon geven
Mijn microfoon mijn microfoon
Wie kan hier ooit met mijn microfoon rotzooien?
Mijn microfoon, mijn microfoon
Wie hier kan het ooit aanraken
Mijn microfoon, mijn microfoon
Omdat ik van je hou.