Gong — Wise Man In Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wise Man In Your Heart" van Gong.
Songteksten
I met a man, a wise old man, the day I lost my pride
He told me he belonged to me but from me he would hide
And that I would not hear his voice until I learned to sing
Now every time I sing I know that I belong
Belong to him
Singing O why… Singing O why…
He told me he would teach me everything I tried to know
He made me see that you and me are dreamers in a show
And when the days were darkest then he lit them with his moons
And then we crossed the rainbow bridge but we came back…
Came back too soon…
Singing O why… Singing O why…
He showed me where he was Atman that man I could not see
He pointed to the sky until a ladder I could see
I climbed for many lives to find the secret golden flower
And then I woke and found I’d slept for less than half…
Than half an hour
Singing O why… Singing O why…
He brought us back together then when I was all alone
He made me see I was not just of earth and skin and bone
O it makes you feel so beautiful you can tell your Self apart
Everytime you listen to the wise man in your heart
Singing O why… Singing O why…
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een man, een wijze oude man, de dag dat ik mijn trots verloor
Hij zei dat hij van mij was, maar voor mij zou hij zich verstoppen.
En dat ik zijn stem pas zou horen als ik leerde zingen
Elke keer als ik zing, Weet ik dat ik thuis hoor.
Van hem.
Zingen o why ... zingen o why…
Hij zei dat hij me alles zou leren wat ik probeerde te weten.
Hij liet me zien dat jij en ik dromers zijn in een show.
En toen de dagen het donkerst waren, stak hij ze aan met zijn manen.
En toen staken we de regenboogbrug over, maar we kwamen terug.…
Kwam te snel terug.…
Zingen o why ... zingen o why…
Hij liet me zien waar hij was, die man die ik niet kon zien.
Hij wees naar de hemel totdat ik een ladder kon zien.
Ik klom vele levens om de geheime gouden bloem te vinden.
Toen ik wakker werd, had ik minder dan de helft geslapen.…
Meer dan een half uur
Zingen o why ... zingen o why…
Hij bracht ons weer samen toen ik helemaal alleen was.
Hij liet me zien dat ik niet alleen van aarde en huid en bot was.
O Het laat je zo mooi voelen dat je jezelf kunt onderscheiden
Elke keer als je luistert naar de wijze man in je hart
Zingen o why ... zingen o why…