Gone Baby Gone — Daydream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daydream" van Gone Baby Gone.
Songteksten
I’ve got a secret fascination
Maybe that’s not right
Just by pure imagination
I wished you here tonight
Daydream, elevation
Only a charade
Cause I got my finger on the trigger
And my neck out on the blade
You’re so far away from here
Tick tock the candles start their meltdown
Shadows at the scene
I like the way your wear your body
Doesn’t mean that I’m obscene
Dream now no consequences
I’m already gone
I feel no guilt, I just see passion
And it always turns me on You’re so far away from here
One time’s too much, I told you
You can’t buy it all
And it’s not that easy to forget me, is it Was it easier to leave me than to love me Was it easier to say you just don’t care
Was it all a plot that you made up Cause it got too hard, it got too tough
And it’s not that easy to forget me, is it now
(repeat)
Songtekstvertaling
Ik heb een geheime fascinatie.
Misschien klopt dat niet.
Gewoon door pure verbeelding.
Ik heb je hier vanavond gewenst.
Dagdroom, hoogte
Alleen een schertsvertoning.
Want Ik heb mijn vinger op de trekker.
En mijn nek uit op het lemmet
Je bent zo ver weg van hier.
Tick tock de kaarsen beginnen hun meltdown
Schaduwen op de plaats delict
Ik hou van de manier waarop je je lichaam draagt
Dat betekent niet dat ik obsceen ben.
Droom nu geen gevolgen
Ik ben al weg.
Ik voel me niet schuldig, ik zie alleen Passie.
En het windt me altijd op je bent zo ver weg van hier
Eén keer is te veel.
Je kunt niet alles kopen.
En het is niet zo makkelijk om me te vergeten, is het makkelijker om me te verlaten dan om van me te houden was het makkelijker om te zeggen dat het je niets kan schelen
Was het allemaal een complot dat je verzon omdat het te moeilijk werd, het werd te moeilijk
En het is niet zo makkelijk om me te vergeten, is het nu
(herhalen)