Gomez — Woman! Man! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woman! Man!" van Gomez.
Songteksten
From Step Inside
A temperamental ex stops and asks her why
But one cannot expect a true reply
Somehow love’s picture hangs imperfect
And hand on heart we learn the score
The lovers and their wars
And wondering what’s meant to be For hope will spring eternal
When love’s got you on your knees
Oh-oh shalalala woman
Shalalala man
Always and much more
Her body makes an «s», today they made a «c»
He sleepless needing her, he dogs her dreams
Then he wakes up on her doorstep
Then he wakes up on his floor
More drunker than before
She wouldn’t open up to him
But hope will spring eternal
Through a multitude of sins
Oh-oh shalalala woman
Shalalala man
Always, always, always
But hope will spring eternal
When love’s got you on your knees
Shalalala woman
Shalalala man
Always and for ever more
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Van Stap Naar Binnen
Een temperamentvolle ex stopt en vraagt haar waarom
Maar je kunt geen echt antwoord verwachten.
Op de een of andere manier hangt het beeld van de liefde imperfect
En hand op hart leren we de score
De geliefden en hun oorlogen
En zich afvragend wat voor Hoop bedoeld is, zal eeuwig voortspruiten.
Als de liefde je op je knieën krijgt
Oh-oh shalalala woman
Sjalalala man
Altijd en veel meer
Haar lichaam maakt een "s", vandaag hebben ze een "c" gemaakt»
Hij slaapt zonder haar te hebben, hij verslindt haar dromen.
Dan wordt hij wakker voor haar deur.
Dan wordt hij wakker op zijn vloer.
Meer dronken dan voorheen.
Ze wilde zich niet voor hem openstellen.
Maar de hoop zal eeuwig voortspruiten.
Door een veelheid van zonden
Oh-oh shalalala woman
Sjalalala man
Altijd, altijd, altijd
Maar de hoop zal eeuwig voortspruiten.
Als de liefde je op je knieën krijgt
Shalalala woman
Sjalalala man
Altijd en voor altijd
Dankzij /* */