Gomez — Tear Your Love Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tear Your Love Apart" van Gomez.
Songteksten
Take my time dear,
(it's all yours)
as the Earth goes round the Sun.
Life takes some fighting,
(and it leaves scars)
and it keeps us on the run.
This is a game I’m longing to play
but I stumble at the start
If there’s nothing, (tear our love apart)
if this is just a lie, (tear our love apart)
there’s still nowhere I would rather be
(tear our love apart)
Now hold on tight
I’m not frightened,
and you keep me safe from harm
I’m not enlightened,
(Can't reach the stars)
but I’m closer in your arms
There is a flame that flickers and sways
but it knows why we’re apart
If there’s nothing, (tear our love apart)
if this is just a lie, (tear our love apart)
there’s still nowhere I would rather be
(tear our love apart)
If there’s nothing, (tear our love apart)
no place, no time, (tear our love apart)
there’s still nowhere I would rather be
(tear our love apart)
Now hold on tight
There’s nothing to blame,
to get in our way
or tear our love apart
If we’re in the same place,
it won’t matter where we are
If there’s nothing, (tear our love apart)
if this is just a lie, (tear our love apart)
there’s still nowhere I would rather be
(tear our love apart)
If there’s nothing, (tear our love apart)
If there’s nothing, (tear our love apart)
If there’s nothing, (tear our love apart)
If there’s nothing
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Neem de tijd, schat.,
ga je gang .)
als de aarde rond de zon gaat.
Het leven vergt vechten.,
(en het laat littekens achter)
en het houdt ons op de vlucht.
Dit is een spel waar ik naar verlang om te spelen.
maar ik struikel bij het begin
Als er niets is, verscheur onze liefde)
als dit gewoon een leugen is, verscheur onze liefde)
er is nog steeds geen plek waar ik liever zou zijn.
(scheur onze liefde uit elkaar)
Hou je goed vast.
Ik ben niet bang.,
en jij beschermt me tegen schade.
Ik ben niet verlicht.,
(Kan de sterren niet bereiken)
maar ik ben dichter in je armen
Er is een vlam die flikkert en slingert
maar het weet waarom we uit elkaar zijn.
Als er niets is, verscheur onze liefde)
als dit gewoon een leugen is, verscheur onze liefde)
er is nog steeds geen plek waar ik liever zou zijn.
(scheur onze liefde uit elkaar)
Als er niets is, verscheur onze liefde)
geen plaats, geen tijd.)
er is nog steeds geen plek waar ik liever zou zijn.
(scheur onze liefde uit elkaar)
Hou je goed vast.
Er is niets aan de hand.,
om ons in de weg te staan.
of onze liefde verscheuren
Als we op dezelfde plek zijn,
het maakt niet uit waar we zijn.
Als er niets is, verscheur onze liefde)
als dit gewoon een leugen is, verscheur onze liefde)
er is nog steeds geen plek waar ik liever zou zijn.
(scheur onze liefde uit elkaar)
Als er niets is, verscheur onze liefde)
Als er niets is, verscheur onze liefde)
Als er niets is, verscheur onze liefde)
Als er niets is
Dankzij /* */