Gomez — Sweet Virginia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Virginia" van Gomez.
Songteksten
I couldn’t tell
The weight of the world was on your shoulders
Couldn’t tell you were unhappy
You were unwell
I go along
Like nothing is wrong, no need to worry
Too late to feel sorry
Upon borrowed time
And now there’s no answers
No easy way out
Take it all if you want
Take it all if you want
If you know how to run, sweet Virginia, you should run
If you know how to play, sweet Virginia, you should play
If you know how to sing, sweet Virginia, you should sing
If you know how to be, be without me, you should be
You should be
I couldn’t see
It seems I don’t learn or get the message
Don’t know how you carry it
All by your self
How can it be?
It doesn’t belong, it’s so not funny
This vintage of violence
Again on parade
And now there’s no wonder
No shelter from shame
Be alone if you want
Be alone if you want
If you know how to run, sweet Virginia, you should run
If you know how to play, sweet Virginia, you should play
If you know how to sing, sweet Virginia, you should sing
If you know how to be, be without me, you should be
You should be
If you know how to run, sweet Virginia, you should run
If you know how to play, sweet Virginia, you should play
If you know how to sing, sweet Virginia, you should sing
If you know how to be, be without me, you should be
You should be
Songtekstvertaling
Ik kon het niet zeggen.
Het gewicht van de wereld lag op je schouders.
Ik wist niet dat je ongelukkig was.
Je was onwel.
Ik ga mee.
Alsof er niets aan de hand is, hoef je je geen zorgen te maken.
Te laat om spijt te hebben.
Op geleende tijd
En nu zijn er geen antwoorden.
Geen makkelijke uitweg.
Neem alles maar als je wilt.
Neem alles maar als je wilt.
Als je weet hoe je moet rennen, lieve Virginia, moet je rennen.
Als je weet hoe je moet spelen, lieve Virginia, moet je spelen.
Als je kunt zingen, Lieve Virginia, moet je zingen.
Als je weet hoe je moet zijn, zonder mij, moet je
Dat zou je moeten zijn.
Ik kon niets zien.
Het lijkt erop dat ik de boodschap niet leer of begrijp.
Ik weet niet hoe je het draagt.
Helemaal alleen
Hoe kan dat?
Het hoort niet, het is niet grappig.
Deze vintage van geweld
Weer op parade
En nu is er geen wonder
Geen beschutting tegen schaamte
Wees alleen als je wilt
Wees alleen als je wilt
Als je weet hoe je moet rennen, lieve Virginia, moet je rennen.
Als je weet hoe je moet spelen, lieve Virginia, moet je spelen.
Als je kunt zingen, Lieve Virginia, moet je zingen.
Als je weet hoe je moet zijn, zonder mij, moet je
Dat zou je moeten zijn.
Als je weet hoe je moet rennen, lieve Virginia, moet je rennen.
Als je weet hoe je moet spelen, lieve Virginia, moet je spelen.
Als je kunt zingen, Lieve Virginia, moet je zingen.
Als je weet hoe je moet zijn, zonder mij, moet je
Dat zou je moeten zijn.