Gomez — Girlshapedlovedrug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girlshapedlovedrug" van Gomez.
Songteksten
she’s a wicked girl
worse than all the world
a mystery lies in her
she spends her days
in a violent rage
try as i might, i love her
everytime the tears are dry
the story goes
what’s left behind
shivers like a leaf
tossed and turned and gentle
it’s not hard to believe
the girlshapedlovedrug messes with my mind
(don't, don’t) don’t ask me why
the girlshapedlovedrug messes with your mind
she likes to fight
the whole world binds her eyes
yours truely would die for her
the growing pains
dissolve in lemonade
the sweetness flies to her
everytime her temper flames
the storm will blow
what’s left so rare
a fragment of the girl
soft and sentimental
the side she tries not to share
the girlshapedlovedrug messes with my head
(don't, don’t) don’t ask me why
the girlshapedlovedrug messes with your mind
(don't, don’t) don’t ask me why
the girlshapedlovedrug messes with my mind
when the song is sung
don’t let it call your opinion
that girl’s my life
i tell you everytime
my tears run dry
the moment’s long
and we design
my feelings for the girl
i could not be without her
i would still surely find
the girlshapedlovedrug messes with my head
(don't, don’t) don’t ask me why
the girlshapedlovedrug messes with my mind
(don't, don’t) don’t ask me why
the girlshapedlovedrug messes with your mind
(don't, don’t) don’t ask me why
the girlshapedlovedrug messes with my mind
Songtekstvertaling
ze is een slecht meisje.
erger dan de hele wereld
een mysterie ligt in haar
ze brengt haar dagen door.
in een gewelddadige woede
ik hou van haar.
elke keer als de tranen droog zijn
het verhaal gaat
wat er achterblijft
rilt als een blad
heen en weer geslingerd en zacht
het is niet moeilijk te geloven.
het meisje is verliefd op mij.
vraag me niet waarom.
het meisje dat van drugs hield knoeit met je gedachten.
ze houdt van vechten.
de hele wereld bindt haar ogen
die van jou zou echt voor haar sterven.
groeipijn
los op in limonade
de zoetheid vliegt naar haar toe.
elke keer als haar temperament brandt
de storm zal blazen
Wat is er nog zo zeldzaam
een fragment van het meisje
zacht en sentimenteel
de kant die ze probeert niet te delen
het meisje dat verliefd is op mij knoeit met mijn hoofd
vraag me niet waarom.
het meisje dat van drugs hield knoeit met je gedachten.
vraag me niet waarom.
het meisje is verliefd op mij.
wanneer het lied wordt gezongen
laat het je mening niet noemen.
dat meisje is mijn leven
ik vertel het je elke keer.
mijn tranen raken op
het moment is lang
en wij ontwerpen
mijn gevoelens voor het meisje
ik kon niet zonder haar.
ik zou nog steeds
het meisje dat verliefd is op mij knoeit met mijn hoofd
vraag me niet waarom.
het meisje is verliefd op mij.
vraag me niet waarom.
het meisje dat van drugs hield knoeit met je gedachten.
vraag me niet waarom.
het meisje is verliefd op mij.