Gomez — Fill My Cup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fill My Cup" van Gomez.
Songteksten
We’re nowhere in particular
We’re nowhere, nowhere at all
So fill my cup, make me happen
Fill it up, make me smile
Fill my cup, give me a reason
A reason to feel alright
Don’t you worry, sweet darling
It’s gonna be alright
It seems that I’ve been sleeping
Been sleeping all my life
Been sleeping all my life
Been sleeping all my life
I sleep alone
On my very own
Sitting sick at home
Baby, up, make me happen
Wake me up, make it right
Weigh me up, give me the reason
The reason to feel alright
Don’t you worry, sweet darling
It’s gonna be alright
It seems that I’ve been sleeping
Been sleeping all my life
Been sleeping all my life
Picking up girls who have diseases
That burn me up, burn me up
Been sleeping all my life
Fill my cup, make me happen
Fill my cup, make me smile
Songtekstvertaling
We zijn nergens in het bijzonder.
We zijn nergens, helemaal nergens.
Dus vul mijn beker, laat me gebeuren
Vul het, laat me lachen
Vul mijn beker, geef me een reden
Een reden om je goed te voelen
Maak je geen zorgen, lieve schat.
Het komt wel goed.
Het lijkt erop dat ik heb geslapen.
Ik heb mijn hele leven geslapen.
Ik heb mijn hele leven geslapen.
Ik heb mijn hele leven geslapen.
Ik slaap alleen.
Alleen.
Thuis ziek zitten
Baby, up, make me gebeuren
Maak me wakker, maak het goed
Weeg me af, geef me de reden.
De reden om je goed te voelen
Maak je geen zorgen, lieve schat.
Het komt wel goed.
Het lijkt erop dat ik heb geslapen.
Ik heb mijn hele leven geslapen.
Ik heb mijn hele leven geslapen.
Meisjes oppakken met ziektes
Dat verbrandt me, verbrand me
Ik heb mijn hele leven geslapen.
Vul mijn beker, laat me gebeuren
Vul mijn beker, laat me lachen