Gomez — Dire Tribe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dire Tribe" van Gomez.

Songteksten

Feel much better on hashish or efedrine
Feel much better when I’m smoking a lot
Feel much better on acid or mescaline
Feel much better though somebody’s not
In their kitchens and ballrooms and boardrooms and chairs
They’d have to pop up to the ceiling for someone to get high
Everybody wants to know, everybody’s singing
If you really need to know, everybody cry
Everybody wants to know, everybody’s singing 'why?'
Lord try and suffer this hole, try
Feel much better on meths or on Windowlene
Feel much better when I’ve had my line
Feel much better on amil or Ketamine
Feel much better though somebody’s not
When they’re hepped up and paranoid with lithium lights They’ll have to drop an ebeneezer to get a first class flight, now
Everybody wants to know, everybody’s singing
If you really need to know, everybody cry
Everybody wants to know everybiody singing why
Lord try and suffer this hole try
Dah, da da dadada da da — kind of stuff
Feel much better on Night Nurse, amphetimine
Prozac is better, Viagra I got
Feel much better, Paractemol, a Codeine
Feel much better, on heat, I get hot
With Wine Gums and diesel, Pot Noodle or fries
I’d rather die from emphezima than learn to just get by, and
Everybody wants to know, everybody’s singing
If you really need to know, everybody cry
Everybody wants to know everybiody singing why
Lord try and suffer in this, try

Songtekstvertaling

Voel je veel beter op hasj of efedrine
Ik voel me veel beter als ik veel rook.
Voel je veel beter met zuur of mescaline
Ik voel me al veel beter.
In hun keukens, balzalen, bestuurskamers en stoelen
Ze moeten naar het plafond om high te worden.
Iedereen wil het weten, iedereen zingt
Als je het echt wilt weten, moet iedereen huilen.
Iedereen wil weten waarom iedereen zingt.'
Heer, probeer dit gat te lijden.
Voel je veel beter op meths of op Windowlene.
Ik voel me veel beter als ik mijn zin heb gehad.
Voel je veel beter met amil of Ketamine
Ik voel me al veel beter.
Als ze opgefokt en paranoïde zijn met lithiumlampen ... moeten ze een ebeneezer laten vallen voor een eerste klas vlucht, nu.
Iedereen wil het weten, iedereen zingt
Als je het echt wilt weten, moet iedereen huilen.
Iedereen wil weten waarom iedereen zingt.
Probeer dit gat te lijden.
Dah, da da dadada da da-soort dingen
Voel je veel beter bij Nachtverpleegster, amphetimine.
Prozac is beter, Viagra heb ik
Voel je veel beter, Paractemol, een codeïne
Voel je veel beter, als ik warm word
Met tandvlees en diesel, Potnoedel of frietjes
Ik sterf nog liever aan empezima dan te leren om er gewoon door te komen, en
Iedereen wil het weten, iedereen zingt
Als je het echt wilt weten, moet iedereen huilen.
Iedereen wil weten waarom iedereen zingt.
Heer probeer te lijden in dit, probeer