Gomez — Cry on Demand songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry on Demand" van Gomez.

Songteksten

I wish I could cry on demand,
Boo Hoo, Boo Hoo
Given all these troubles on my mind,
the tears won’t come out.
I’ve been shaking, shaking in my boots
every time I hear my telephone ring
It can’t possibly be you,
You never call,
not since my little accident.
I didn’t mean to cause any trouble
I didn’t know we were so serious
Yeah, I didn’t mean to burst our bubble
It can only float for so long
Now I realise, I realise they were wrong,
'cos what happens in Vegas,
don’t take very long,
to travel accross continents,
and onwards overseas,
onto our little island,
to our city, our home,
but
I didn’t mean to cause any trouble
I didn’t know we were so serious
Yeah, I didn’t mean to burst our bubble
It could only float for so long
Sometimes I wish, I could cry on demand
Boo Hoo, Boo Hoo
Given all these troubles on my mind,
the tears won’t come out.
I didn’t mean to cause any trouble
I didn’t know we were so serious
Yeah, I didn’t mean to burst our bubble
It could only float for so long
Sometimes I wish, I could cry on demand
Boo Hoo, Boo Hoo
Given all these troubles on my mind,
the tears won’t come out.
I wish, I could cry on demand
Boo Hoo, Boo Hoo
Given all these troubles on my mind,
the tears won’t come out,
the tears won’t come out,
the tears won’t come out
Thanks to /* */

Songtekstvertaling

Ik wou dat ik kon huilen op verzoek.,
Boo Hoo, Boo Hoo
Gezien al deze problemen in mijn hoofd,
de tranen komen er niet uit.
Ik sta te trillen, te trillen in m ' n laarzen.
elke keer als ik mijn telefoon hoor rinkelen
Jij kan het niet zijn.,
Je belt nooit.,
niet sinds mijn ongelukje.
Ik wilde geen problemen veroorzaken.
Ik wist niet dat we zo serieus waren.
Ja, ik wilde onze bel niet laten barsten.
Het kan maar zo lang drijven
Nu besef ik dat ze het mis hadden.,
want wat er in Vegas gebeurt,
doe er niet te lang over.,
reizen over continenten,
en verder overzee,
op ons kleine eiland,
naar onze stad, ons huis,
maar
Ik wilde geen problemen veroorzaken.
Ik wist niet dat we zo serieus waren.
Ja, ik wilde onze bel niet laten barsten.
Het kon maar zo lang drijven.
Soms wou ik dat ik op verzoek kon huilen.
Boo Hoo, Boo Hoo
Gezien al deze problemen in mijn hoofd,
de tranen komen er niet uit.
Ik wilde geen problemen veroorzaken.
Ik wist niet dat we zo serieus waren.
Ja, ik wilde onze bel niet laten barsten.
Het kon maar zo lang drijven.
Soms wou ik dat ik op verzoek kon huilen.
Boo Hoo, Boo Hoo
Gezien al deze problemen in mijn hoofd,
de tranen komen er niet uit.
Ik wou dat ik kon huilen op verzoek.
Boo Hoo, Boo Hoo
Gezien al deze problemen in mijn hoofd,
de tranen komen er niet uit.,
de tranen komen er niet uit.,
de tranen komen er niet uit.
Dankzij /* */