Gomez — Click Click songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Click Click" van Gomez.
Songteksten
There came a sound concocted by demons
A sound like metal and blood
She’s strangling cats with horses up there
I’ve had enough, it’s time to die
Do you think she’s run out of resin
Has she even heard of the stuff
If I knew where to buy it I would, but I don’t
Like it or not, you’re not leaving alive
So save your breath for when you die
Save your time for me
There’s never been a time for you
I’d like to blame Vivaldi
The blame is made out of dust
And when the dust blows backwards it smokes and it stacks
Say what you want, it’s time to die
Why don’t you call up all the firsts and seconds
There’ll be a swinging performance tonight
I can explain it all when the cops come around
Tomorrow night, you’re not leaving alive
So save your breath for when you die
Save your time for me
Songtekstvertaling
Er kwam een geluid gemaakt door demonen.
Een geluid als metaal en bloed
Ze wurgt katten met paarden daarboven.
Ik heb er genoeg van, het is tijd om te sterven.
Denk je dat haar hars op is?
Heeft ze wel eens van het spul gehoord?
Als ik wist waar ik het moest kopen, zou ik het doen, maar ik weet het niet.
Of je het leuk vindt of niet, je gaat niet levend weg.
Dus spaar je adem voor als je sterft.
Bespaar me je tijd.
Er is nooit een tijd voor je geweest.
Ik wil Vivaldi de schuld geven.
De schuld ligt bij stof.
En als het stof naar achteren waait, rookt het en stapelt het.
Zeg wat je wilt, het is tijd om te sterven.
Waarom bel je niet alle eerste keren en seconden
Er komt vanavond een swingende voorstelling.
Ik kan het allemaal uitleggen als de politie langskomt.
Morgenavond ga je niet levend weg.
Dus spaar je adem voor als je sterft.
Bespaar me je tijd.