Gomez — Bring It On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring It On" van Gomez.
Songteksten
If I was unordinately different to what you say
I’d lie, oh I’d lie
If you could release me now
You know that I won’t hesitate
To lie, I would lie
Bring it on, make it right
Bring it on into the light
Pick me up satellite
If it’s wrong, make it right
Indecipherable gibberish — kind of guitar
If I lied and told you they were difficult or hard to take
I’d lie, I’d still lie
If you try to please me now
You know that I won’t remonstrate
But lie I would lie
Bring it on, make it right
Bring it on, into the light
Pick me up, satellite
If it’s wrong, make it right
We like quiet nights on the island
??Read by patterned stars round our head
We can reach new heights in this island
We’re dragged slowly to our? feet?
Bring it on, make it right
Bring it out, into the light
Pick me up, satellite
If it’s wrong, make it right
Bring it on, make it right
Bring it out, into the light
Pick me up, satellite
If it’s wrong, make it right
If I was inordinately different
Songtekstvertaling
Als ik heel anders was dan wat jij zegt.
Ik zou liegen.
Als je me nu zou kunnen vrijlaten.
Je weet dat ik niet zal aarzelen.
Om te liegen, zou ik liegen.
Kom maar op, Maak het goed
Breng het in het licht
Haal de satelliet op.
Als het verkeerd is, maak het dan goed.
Onleesbaar gebrabbel-soort gitaar
Als ik loog en je vertelde dat ze moeilijk of moeilijk te nemen waren
Ik zou liegen, ik zou nog steeds liegen.
Als je me nu probeert te behagen
Je weet dat ik niet zal protesteren.
Maar ik zou liegen.
Kom maar op, Maak het goed
Kom maar op, in het licht
Pik me op, satelliet.
Als het verkeerd is, maak het dan goed.
We houden van rustige nachten op het eiland
??Gelezen door gestreepte sterren rond ons hoofd
We kunnen nieuwe hoogten bereiken op dit eiland.
Worden we langzaam naar ons gesleept? voeten?
Kom maar op, Maak het goed
Breng het naar buiten, in het licht
Pik me op, satelliet.
Als het verkeerd is, maak het dan goed.
Kom maar op, Maak het goed
Breng het naar buiten, in het licht
Pik me op, satelliet.
Als het verkeerd is, maak het dan goed.
Als ik buitensporig anders was