Голубые береты — Раненый город songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Раненый город" van Голубые береты.
Songteksten
Не гуляют ни люди, ни звери.
По броне монотонно бьют капли —
Словно дождь отмечает потери.
Не похож, в общем, город на город,
Тишиною на нервы здесь давит,
И какой — то случайный осколок
Точно знает, чью жизнь забирает.
Словно в ярком сне,
В том солено — красном дне,
Распускаются цветы
По весне.
И не в первый раз
Светит солнце в этот час,
Все когда — нибудь пройдет,
Но без нас.
Тихий мир вдруг нарвался на мину,
Изменив судьбы многих бессметрных,
Старый город согнул свою спину
Не от снега, дождей или ветра.
Вечность раненых улиц и парков
С каждым утром становится ниже,
Превратившись в кирпичную свалку,
Снова город пытается выжить:
Songtekstvertaling
Noch mensen,noch dieren lopen.
Druppels slaan eentonig op het harnas. —
Het is alsof regen een verlies markeert.
In het algemeen, de stad ziet er niet uit als een stad,
De stilte werkt op je zenuwen.,
En een willekeurige scherf.
Hij weet precies wiens leven hij neemt.
Alsof in een heldere droom,
In die zoutrode dag,
Bloemen bloeien
In de lente.
En niet voor de eerste keer.
De zon schijnt op dit uur,
Het zal allemaal ooit verdwijnen.,
Maar zonder ons.
De stille wereld kwam plotseling een Mijn tegen.,
Het lot van vele onsterfelijken veranderen,
De oude stad boog zijn rug
Niet van sneeuw, regen of wind.
Een eeuwigheid van gewonde straten en parken
Het wordt elke ochtend lager.,
Veranderd in een stenen stortplaats,
Weer probeert de stad te overleven.: